And He made My mouth like a sharp sword, in the shadow of His hand He hid Me, and made Me a polished shaft. In His quiver He hid Me.”
Jeremiah 1:9 - The Scriptures 2009 Then יהוה put forth His hand and touched my mouth, and יהוה said to me, “See, I have put My words in your mouth. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth. Amplified Bible - Classic Edition Then the Lord put forth His hand and touched my mouth. And the Lord said to me, Behold, I have put My words in your mouth. American Standard Version (1901) Then Jehovah put forth his hand, and touched my mouth; and Jehovah said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth: Common English Bible Then the LORD stretched out his hand, touched my mouth, and said to me, “I’m putting my words in your mouth. Catholic Public Domain Version And the Lord put forth his hand, and he touched my mouth. And the Lord said to me: "Behold, I have placed my words in your mouth. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the Lord put forth his hand and touched my mouth. And the Lord said to me: Behold, I have given my words in thy mouth: |
And He made My mouth like a sharp sword, in the shadow of His hand He hid Me, and made Me a polished shaft. In His quiver He hid Me.”
The Master יהוה has given Me the tongue of taught ones, that I should know to help the weary with a word. He wakes Me morning by morning, he wakes My ear to hear as taught ones.
“And I have put My Words in your mouth, and with the shadow of My hand I have covered you, to plant the heavens and lay the foundations of the earth, and to say to Tsiyon, ‘You are My people.’ ”
“As for Me, this is My covenant with them,” said יהוה: “My Spirit that is upon you, and My Words that I have put in your mouth, shall not be withdrawn from your mouth, nor from the mouth of your descendants, nor from the mouth of your descendants’ descendants,” said יהוה, “from this time and forever.”
Therefore thus said יהוה, “If you turn back, then I shall bring you back. Before Me you shall stand. And if you take out the precious from the worthless, you shall become as My mouth. Let them return to you, but do not return to them.
And Yirmeyahu the prophet spoke all these words to Tsiḏqiyahu the sovereign of Yehuḏah in Yerushalayim,
“Take a scroll and write on it all the words that I have spoken to you against Yisra’ĕl, and against Yehuḏah, and against all the nations, from the day I spoke to you, from the days of Yoshiyahu even to this day.
Therefore thus said יהוה Elohim of hosts, “Because you speak this word, see, I am making My words in your mouth fire, and this people wood, and it shall devour them.
And He said to me, “Son of man, receive into your heart all My words that I speak to you, and hear with your ears.
And see, a hand touched me, and set me trembling on my knees and on the palms of my hands.
And see, one who looked like the sons of men touched my lips, and I opened my mouth and spoke and said to him who stood before me, “My master, because of the vision I have been seized with pains, and I have retained no strength.
And יהוה put a word in the mouth of Bil‛am, and said, “Return to Balaq, and this is what you say.”
“But when they deliver you up, do not worry about how or what you should speak. For it shall be given to you in that hour what you shall speak,
And taking him away from the crowd, He put His fingers in his ears, and having spit, He touched his tongue.
for the Set-apart Spirit shall teach you in that very hour what you should say.”
“For I shall give you a mouth and wisdom which all your adversaries shall not be able to refute or resist.
according to all you asked of יהוה your Elohim in Ḥorĕḇ in the day of the assembly, saying, ‘Let me not hear again the voice of יהוה my Elohim, nor let me see this great fire any more, lest I die.’
I shall raise up for them a Prophet like you out of the midst of their brothers. And I shall put My Words in His mouth, and He shall speak to them all that I command Him.