Daniel 10:16 - The Scriptures 2009

¹⁶ And see, one who looked like the sons of men touched my lips, and I opened my mouth and spoke and said to him who stood before me, “My master, because of the vision I have been seized with pains, and I have retained no strength.

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips. Then I opened my mouth and spoke. I said to him who stood before me, O my lord, by reason of the vision sorrows and pains have come upon me, and I retain no strength.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And, behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake and said unto him that stood before me, O my lord, by reason of the vision my sorrows are turned upon me, and I retain no strength.

Common English Bible

¹⁶ But then someone who looked like a human being touched my lips. Then I opened my mouth and spoke, saying to the person standing in front of me: “My lord, the vision bothered me deeply, and I couldn’t stay strong during it.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And behold, something in the likeness of a son of man touched my lips. Then, opening my mouth, I spoke and said to him who stood before me, "My lord, at the sight of you, my limbs became weak and no strength has remained in me.

English Standard Version 2016

¹⁶ And behold, one in the likeness of the children of man touched my lips. Then I opened my mouth and spoke. I said to him who stood before me, “O my lord, by reason of the vision pains have come upon me, and I retain no strength.

Daniel 10:16 Cross References

Exodus 4:10

And Mosheh said to יהוה, “O יהוה, I am not a man of words, neither before nor since You have spoken to Your servant, for I am slow of speech and slow of tongue.”

Exodus 4:13

But he said, “O יהוה, please send by the hand of him whom You would send.”

Ecclesiastes 1:18

For in much wisdom is much grief, and he who increases knowledge increases suffering.

Isaiah 6:7

And he touched my mouth with it, and said, “See, this has touched your lips; your crookedness is taken away, and your sin is covered.”

Jeremiah 1:9

Then יהוה put forth His hand and touched my mouth, and יהוה said to me, “See, I have put My words in your mouth.

Ezekiel 1:26

And above the expanse over their heads was the likeness of a throne, in appearance like a sapphire stone. And on the likeness of the throne was a likeness as the appearance of a man high above it.

Ezekiel 3:27

“But when I speak with you, I open your mouth, and you shall say to them, ‘Thus said the Master יהוה.’ He who hears, let him hear. And he who refuses, let him refuse, for they are a rebellious house.

Ezekiel 33:22

And the hand of יהוה came upon me the evening before the man came who had escaped. And He had opened my mouth, before he came to me in the morning. And my mouth was opened. And I was no longer silent.

Daniel 12:8

And I heard, but I did not understand, so I said, “My master, what is the latter end of these matters?”

Daniel 4:19

Then Dani’ĕl, whose name was Bĕlteshatstsar, was stunned for a short time, and his thoughts alarmed him. The sovereign responded and said, “Bĕlteshatstsar, do not let the dream or its interpretation alarm you.” Bĕlteshatstsar answered and said, “My master, the dream is to those who hate you, and its interpretation to your enemies!

Daniel 7:15

“As for me, Dani’ĕl, my spirit was pierced within my body, and the visions of my head alarmed me.

Daniel 7:28

“This is the end of the matter. As for me, Dani’ĕl, my thoughts greatly alarmed me, and my colour changed. And I kept the matter in my heart.”

Daniel 8:15

And it came to be, when I, Dani’ĕl, had seen the vision, that I sought understanding, and see, before me stood one having the appearance of a mighty man.

Daniel 8:17

He then came near where I stood. And when he came I feared and I fell on my face, but he said to me, “Understand, son of man, for the vision is for the time of the end.”

Daniel 8:18

And, as he was speaking with me, I fell stunned upon my face to the ground, but he touched me, and made me stand up straight,

Daniel 8:27

And I, Dani’ĕl, was stricken and became sick for days. Then I rose up and went about the sovereign’s work. And I was amazed at the vision, but there was no understanding.

Daniel 9:21

while I was still speaking in prayer, the man Gaḇri’ĕl, whom I had seen in the vision at the beginning, came close to me, in swift flight about the time of the evening offering.

Luke 1:64

And at once his mouth was opened and his tongue loosed, and he was speaking, praising Elohim.

Luke 21:15

“For I shall give you a mouth and wisdom which all your adversaries shall not be able to refute or resist.

John 20:28

And T’oma answered and said to Him, “My Master and my Elohim!”

Joshua 5:14

And He said, “No, for I have now come as Captain of the host of יהוה.” And Yehoshua fell on his face to the earth and did obeisance, and said to Him, “What is my Master saying to His servant?”

Revelation 1:13

and in the midst of the seven lampstands One like the Son of Aḏam, dressed in a robe down to the feet and girded about the chest with a golden band.

Judges 13:8

And Manowaḥ prayed to יהוה, and said, “O יהוה, please let the Man of Elohim whom You sent come to us again and teach us what to do for the youth who is to be born.”

Judges 6:13

And Giḏ‛on said to Him, “O my master, if יהוה is with us, why has all this come upon us? And where are all His wonders which our fathers related to us, saying, ‘Did not יהוה bring us up from Mitsrayim?’ But now יהוה has left us and given us into the hands of Miḏyan.”

Judges 6:15

And he said to Him, “O יהוה, with what do I save Yisra’ĕl? See, my clan is the weakest in Menashsheh, and I am the least in my father’s house.”