Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be pleasing before You, O יהוה, my rock and my redeemer.
Isaiah 47:4 - The Scriptures 2009 Our Redeemer, יהוה of hosts is His Name, the Set-apart One of Yisra’ĕl. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel. Amplified Bible - Classic Edition [Says] our Redeemer–the Lord of hosts is His name–the Holy One of Israel. American Standard Version (1901) Our Redeemer, Jehovah of hosts is his name, the Holy One of Israel. Common English Bible Our redeemer has spoken; the LORD of heavenly forces is his name, the holy one of Israel. Catholic Public Domain Version Our Redeemer, the Lord of hosts is his name, the Holy One of Israel. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Our Redeemer, the Lord of hosts is his name, the Holy One of Israel. |
Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be pleasing before You, O יהוה, my rock and my redeemer.
“Do not fear, you worm Ya‛aqoḇ, you men of Yisra’ĕl! I shall help you,” declares יהוה and your Redeemer, the Set-apart One of Yisra’ĕl.
Thus said יהוה, your Redeemer, the Set-apart One of Yisra’ĕl, “For your sake I shall send to Baḇel, and bring them all down as fugitives, even the Kasdim, who rejoice in their ships.
“I am יהוה, your Set-apart One, Creator of Yisra’ĕl, your Sovereign.”
“For I am יהוה your Elohim, the Set-apart One of Yisra’ĕl, your Saviour; I gave Mitsrayim for your ransom, Kush and Seḇa in your place.
“Thus said יהוה, Sovereign of Yisra’ĕl, and his Redeemer, יהוה of hosts, ‘I am the First and I am the Last, besides Me there is no Elohim.
“And I shall feed those who oppress you with their own flesh, and let them drink their own blood as sweet wine. All flesh shall know that I, יהוה, am your Saviour, and your Redeemer, the Mighty One of Ya‛aqoḇ.”
“But I am יהוה your Elohim, stirring up the sea, and its waves roar. יהוה of hosts is His Name.
“For your Maker is your husband, יהוה of hosts is His Name, and the Set-apart One of Yisra’ĕl is your Redeemer. He is called the Elohim of all the earth.
“For יהוה shall ransom Ya‛aqoḇ, and redeem him from the hand of one stronger than he.
For look, He who forms mountains, and creates the wind, and who declares to man what His thought is, and makes the morning darkness, and who treads the high places of the earth, יהוה Elohim of hosts is His Name.