Isaiah 14:26 - The Scriptures 2009 “This is the counsel that is counselled for all the earth, and this is the hand that is stretched out over all the nations. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations. Amplified Bible - Classic Edition This is the [Lord's] purpose that is purposed upon the whole earth [regarded as conquered and put under tribute by Assyria]; and this is [His omnipotent] hand that is stretched out over all the nations. American Standard Version (1901) This is the purpose that is purposed upon the whole earth; and this is the hand that is stretched out upon all the nations. Common English Bible This is the plan that has been made for all the earth; this is the hand extended over all the nations. Catholic Public Domain Version This is the plan that I have decided, concerning the entire earth, and this is the hand which is extended over all the nations. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version This is the counsel that I have purposed upon all the earth: and this is the hand that is stretched out upon all nations. |
Many are the plans in a man’s heart, But it is the counsel of יהוה that stands.
He has stretched out His hand over the sea, He shook the reigns; יהוה has given a command against Kena‛an to destroy its strongholds.
יהוה of hosts has counselled it, to defile the pride of all splendour, and to shame all the esteemed of the earth.
And He shall spread out His hands in their midst as he who swims spreads out his hands to swim, and He shall bring down their pride together, with the skill of His hands.
Therefore the displeasure of יהוה has burned against His people, and He stretches out His hand against them and strikes them, and the mountains tremble. And their carcass is as filth in the middle of the streets. With all this His displeasure has not turned back, and His hand is still stretched out!
For thus said יהוה Elohim of Yisra’ĕl to me, “Take this wine cup of wrath from My hand, and make all the nations, to whom I send you, drink it.
And He shall stretch out His hand against the north, and destroy Ashshur, and make Ninewĕh a waste, as dry as a wilderness.