And Aḇimeleḵ said, “See, my land is before you, dwell wherever it is good in your eyes.”
Genesis 45:20 - The Scriptures 2009 And do not be concerned about your goods, for the best of all the land of Mitsrayim is yours.’ ” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is your's. Amplified Bible - Classic Edition Also do not look with regret or concern upon your goods, for the best of all the land of Egypt is yours. American Standard Version (1901) Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours. Common English Bible Don’t worry about your possessions because you will have good things from the entire land of Egypt.” Catholic Public Domain Version You need not give up anything from your household, for all the riches of Egypt will be yours.' " Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And leave nothing of your household stuff: for all the riches of Egypt shall be yours. |
And Aḇimeleḵ said, “See, my land is before you, dwell wherever it is good in your eyes.”
and take your father and your households and come to me, and I give you the best of the land of Mitsrayim, and you eat the fat of the land.
And you, you have been commanded, do this: Take wagons out of the land of Mitsrayim for your little ones and your wives. And you shall bring your father, and come.
And the sons of Yisra’ĕl did so. And Yosĕph gave them wagons, according to the mouth of Pharaoh, and he gave them food for the journey.
The land of Mitsrayim is before you. Settle your father and brothers in the best of the land, let them dwell in the land of Goshen. And if you know of capable men among them, then make them chief herdsmen over my livestock.
And now, do not give your daughters as wives for their sons, nor take their daughters to your sons. And do not seek their peace or wealth ever, so that you are strong, and shall eat the good of the land, and leave it as an inheritance to your children forever.’
“When a man gives silver or goods to his neighbour to guard, and it is stolen out of the man’s house, if the thief is found, he repays double.
“And bows dash the young to pieces, and they have no compassion on the fruit of the womb, their eye spares no children.
“And My eye pardoned them, from destroying them. And I did not make an end of them in the wilderness.
And My eye shall not pardon you, nor would I spare, for I repay your ways while your abominations are in your midst. And you shall know that I am יהוה!’
And My eye shall not pardon, nor would I spare. I give you according to your ways while your abominations are in your midst. And you shall know that I am יהוה who strikes.
And to the others He said in my hearing, “Pass on into the city after him and strike, do not let your eye pardon nor spare.
“Let him who is on the house-top not come down to take whatever out of his house.
“In that day, he who shall be on the house-top, and his goods in the house, let him not come down to take them away. And likewise the one who is in the field, let him not turn back.
“Your eye shall not pardon him, but you shall purge the blood of innocent blood from Yisra’ĕl, so that it might be well with you.
“And let your eye not pardon, life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
“And you shall consume all the peoples whom יהוה your Elohim is delivering over to you – your eye shall not pardon them. And do not serve their mighty ones, for that is a snare to you.
“Yisra’ĕl has sinned, and they have also transgressed My covenant which I commanded them. And they have even taken some of that which is under the ban, and have both stolen and deceived, and also put it among their own goods.
And they asked again of יהוה, “Has the man come here yet?” And יהוה answered, “See, he has hidden by the baggage.”
And Dawiḏ said to his men, “Each one gird on his sword.” So they each girded on his sword, and Dawiḏ also girded on his sword. And about four hundred men went with Dawiḏ, and two hundred remained with the baggage.
“And who would listen to you in this matter? For as his portion is who goes down to the battle, so is his portion who remains with the baggage, they share alike.”