“And I shall make you a great nation, and bless you and make your name great, and you shall be a blessing!
Genesis 17:2 - The Scriptures 2009 “And I give My covenant between Me and you, and shall greatly increase you. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly. Amplified Bible - Classic Edition And I will make My covenant (solemn pledge) between Me and you and will multiply you exceedingly. American Standard Version (1901) And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly. Common English Bible I will make a covenant between us and I will give you many, many descendants.” Catholic Public Domain Version And I will set my covenant between me and you. And I will multiply you very exceedingly." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And I will make my covenant between me and thee: and I will multiply thee exceedingly. |
“And I shall make you a great nation, and bless you and make your name great, and you shall be a blessing!
“And I shall make your seed as the dust of the earth, so that, if a man could count the dust of the earth, then your seed also could be counted.
On the same day יהוה made a covenant with Aḇram, saying, “I have given this land to your seed, from the river of Mitsrayim to the great river, the River Euphrates,
And He brought him outside and said, “Look now toward the heavens, and count the stars if you are able to count them.” And He said to him, “So are your seed.”
that I shall certainly bless you, and I shall certainly increase your seed as the stars of the heavens and as the sand which is on the seashore, and let your seed possess the gate of their enemies.
And Ěl Shaddai bless you, and make you fruitful and increase you, and you shall become an assembly of peoples,”
“And I, see, I establish My covenant with you and with your seed after you,
But יהוה showed favour to them, and had compassion on them, and turned toward them, for the sake of His covenant with Aḇraham, Yitsḥaq, and Ya‛aqoḇ, and would not destroy them or cast them from His presence as yet.
Sameḵ The secret of יהוה is with those who fear Him, And He makes His covenant known to them.
who are the children of Yisra’ĕl, to whom is the adoption, and the esteem, and the covenants, and the giving of the Torah, and the worship, and the promises,