However, they sent me the same word four times, and I answered them the same word.
Galatians 2:5 - The Scriptures 2009 to these we did not yield in subjection, not even for an hour, so that the truth of the Good News remains with you. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 to whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you. Amplified Bible - Classic Edition To them we did not yield submission even for a moment, that the truth of the Gospel might continue to be [preserved] for you [in its purity]. American Standard Version (1901) to whom we gave place in the way of subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you. Common English Bible We didn’t give in and submit to them for a single moment, so that the truth of the gospel would continue to be with you. Catholic Public Domain Version We did not yield to them in subjection, even for an hour, in order that the truth of the Gospel would remain with you, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version To whom we yielded not by subjection, no not for an hour, that the truth of the gospel might continue with you. |
However, they sent me the same word four times, and I answered them the same word.
So when Sha’ul and Barnaḇa had no small dissension and dispute with them, they arranged for Sha’ul and Barnaḇa and certain others of them to go up to Yerushalayim, to the emissaries and elders, about this question.
I marvel that you are so readily turning away from Him who called you in the favour of Messiah, to a different ‘Good News,’
But when I saw that they are not walking straight according to the truth of the Good News, I said to Kĕpha before them all, “If you, being a Yehuḏi, live as the nations and not as the Yehuḏim, why do you compel nations to live as Yehuḏim?
in whom you also, having heard the word of the truth, the Good News of your deliverance, in whom also, having believed, you were sealed with the Set-apart Spirit of promise,
because of the expectation that is laid up for you in the heavens, of which you heard before in the word of the truth of the Good News,
And because of this we thank Elohim without ceasing, that when you received the Word of Elohim which you heard from us, you welcomed it not as the word of men, but as it is truly, the Word of Elohim, which also works in you who believe.
Beloved ones, making all haste to write to you concerning our common deliverance, I felt the necessity to write to you urging you to earnestly contend for the belief which was once for all delivered to the set-apart ones.