For day and night Your hand was heavy upon me; My sap was turned into the droughts of summer. Selah.
Ezekiel 39:21 - The Scriptures 2009 “And I shall set My esteem among the nations. And all nations shall see My judgment which I have executed, and My hand which I have laid on them. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them. Amplified Bible - Classic Edition And I will manifest My honor and glory among the nations, and all the nations shall see My judgment and justice [in the punishment] which I have executed and My hand which I have laid on them. American Standard Version (1901) And I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them. Common English Bible When I glorify myself among the nations, all the nations will understand the judgments that I executed and the power that I used among them. Catholic Public Domain Version And I will set my glory among the Gentiles. And all the nations shall see my judgment, which I have accomplished, and my hand, which I have laid upon them. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And I will set my glory among the nations: and all nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them. |
For day and night Your hand was heavy upon me; My sap was turned into the droughts of summer. Selah.
He who disciplines the nations, Does He not reprove – The One teaching man knowledge?
And I shall strengthen the heart of Pharaoh, and he shall pursue them. But I am to be esteemed through Pharaoh and over all his army, and the Mitsrites shall know that I am יהוה. And they did so.
“And Pharaoh is not going to listen to you, and I shall lay My hand on Mitsrayim, and bring My divisions and My people, the children of Yisra’ĕl, out of the land of Mitsrayim by great judgments.
The magicians then said to Pharaoh, “This is the finger of Elohim!” But the heart of Pharaoh was strengthened, and he did not listen to them, as יהוה had said.
“And for this reason I have raised you up, in order to show you My power, and in order to declare My Name in all the earth.
O יהוה, Your hand is high, they do not see. They see the ardour of the people and are ashamed; also, let the fire for Your adversaries consume them.
“And now, O יהוה our Elohim, save us from his hand, so that all the reigns of the earth know that You are יהוה, You alone.”
“And I shall set apart My great Name, which has been profaned among the nations, which you have profaned in their midst. And the nations shall know that I am יהוה,” declares the Master יהוה, “when I am set-apart in you before their eyes.
“And you shall come up against My people Yisra’ĕl like a cloud, to cover the land – in the latter days it shall be. And I shall bring you against My land, in order that the nations know Me, when I am set apart in you, O Goḡ, before their eyes.”
“And I shall exalt Myself and set Myself apart, and I shall be known in the eyes of many nations. And they shall know that I am יהוה.” ’
“And all the people of the land shall bury them, and it shall be for a name to them on the day that I am esteemed,” declares the Master יהוה.
“You have driven the women of My people from their pleasant houses. You have taken away My splendour from their children forever.
“For from the rising of the sun, even to its going down, My Name is great among nations. And in every place incense is presented to My Name, and a clean offering. For My Name is great among nations,” said יהוה of hosts.
And your eyes shall see, and you shall say, ‘Great is יהוה beyond the border of Yisra’ĕl!’
And they sent and gathered together all the princes of the Philistines, and said, “Send away the ark of the Elohim of Yisra’ĕl, and let it return to its own place, so that it does not kill us and our people.” For there had come a deadly destruction throughout all the city – the hand of Elohim was very heavy there.
And when the men of Ashdoḏ saw this, they said, “Let not the ark of the Elohim of Yisra’ĕl remain with us, for His hand has been hard on us, and on Daḡon our mighty one.”
“And you shall see, if it goes up the way to its own border, to Bĕyth Shemesh, then He has done us this great evil. But if not, then we shall know that His hand has not come against us – an accident it was to us.”