Ezekiel 17:18 - The Scriptures 2009 And he despised the oath by breaking the covenant. And see, he has given his hand and he has done all this, he is not going to escape.’ ” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand, and hath done all these things, he shall not escape. Amplified Bible - Classic Edition For [Zedekiah] despised the oath and broke the covenant and behold, he had given his hand, and yet has done all these things; he shall not escape. American Standard Version (1901) For he hath despised the oath by breaking the covenant; and behold, he had given his hand, and yet hath done all these things; he shall not escape. Common English Bible He scorned the solemn pledge and overturned the agreement! Even though he made a promise, he did all these things, and he won’t escape capture. Catholic Public Domain Version For he has despised an oath, in that he broke the pact. And behold, he had given his hand. And so, since he has done all these things, he shall not escape. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For he had despised the oath, breaking his covenant, and, behold, he hath given his hand: and, having done all these things, he shall not escape. |
And he left there and met Yehonaḏaḇ son of Rĕḵaḇ, coming to meet him, and blessed him and said to him, “Is your heart right, as my heart is toward your heart?” And Yehonaḏaḇ answered, “It is.” Yĕhu said, “If it is, give me your hand.” And he gave him his hand, and he took him up to him into the chariot.
And all the rulers and the mighty men, and also all the sons of Sovereign Dawiḏ, submitted themselves to Shelomoh the sovereign.
“Now do not stiffen your neck, like your fathers, stretch forth the hand to יהוה, and come to His set-apart place, which He has set apart forever, and serve יהוה your Elohim, so that His burning wrath turns away from you.
I say, “Guard the sovereign’s command because of the oath before Elohim.
To Mitsrayim we have given a hand; To Ashshur, to be satisfied with bread.
But he rebelled against him by sending his messengers to Mitsrayim, to give him horses and many people. Shall he thrive? Shall he escape who is doing these? And shall he break a covenant and still escape?
As I live,’ declares the Master יהוה, ‘in the place where the sovereign dwells who set him up to reign, whose oath he despised and whose covenant he broke, with him in the midst of Baḇel he shall die!
Therefore thus said the Master יהוה, “As I live, My oath which he has despised, and My covenant which he has broken, shall I not put it on his own head?
“And it shall be to them as a false divination in the eyes of those who have sworn oaths to them. But he is bringing their crookedness to remembrance, so that they are taken.