Alas, sinning nation, a people loaded with crookedness, a seed of evil-doers, sons acting corruptly! They have forsaken יהוה, they have provoked the Set-apart One of Yisra’ĕl, they went backward.
Ezekiel 14:5 - The Scriptures 2009 in order to lay hold of the house of Yisra’ĕl by their heart, for they have become estranged from Me by their idols, all of them.” ’ Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols. Amplified Bible - Classic Edition That I may lay hold of the house of Israel in the thoughts of their own mind and heart, because they are all estranged from Me through their idols. American Standard Version (1901) that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols. Common English Bible So I’ll seize the hearts of the house of Israel, whose idols have made them all strangers to me. Catholic Public Domain Version so that the house of Israel may be seized within their own heart, by which they have withdrawn from me to all their idols. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version That the house of Israel may be caught in their own heart, with which they have departed from me through all their idols. |
Alas, sinning nation, a people loaded with crookedness, a seed of evil-doers, sons acting corruptly! They have forsaken יהוה, they have provoked the Set-apart One of Yisra’ĕl, they went backward.
“I, יהוה, search the heart, I try the kidneys, and give every man according to his ways, according to the fruit of his deeds.
Thus said יהוה, “What unrighteousness have your fathers found in Me, that they have gone far from Me, and went after worthlessness, and became worthless?
Their heart has been slippery, now they are guilty. He breaks down their slaughter-places, He destroys their pillars.
Then I sent off the three shepherds in one month, for my being despised them, and their being also loathed me.
And even as they did not think it worthwhile to possess the knowledge of Elohim, Elohim gave them over to a worthless mind, to do what is improper,
slanderers, haters of Elohim, insolent, proud, boasters, devisers of evils, disobedient to parents,
Because the mind of the flesh is enmity towards Elohim, for it does not subject itself to the Torah of Elohim, neither indeed is it able,
Do not be led astray: Elohim is not mocked, for whatever a man sows, that he shall also reap.
having been darkened in their understanding, having been estranged from the life of Elohim, because of the ignorance that is in them, because of the hardness of their heart,
And you, who once were estranged and enemies in the mind by wicked works, but now He has completely restored to favour
Look out, brothers, lest there be in any of you a wicked heart of unbelief in falling away from the living Elohim,