“Please say to the rebellious house, ‘Do you not know what these mean?’ Say, ‘See, the sovereign of Baḇel went to Yerushalayim and took its sovereign and heads, and brought them with him to Baḇel.
Ezekiel 1:2 - The Scriptures 2009 On the fifth of the new moon, in the fifth year of Sovereign Yehoyaḵin’s exile, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity, Amplified Bible - Classic Edition On the fifth day of the month, which was in the fifth year of King Jehoiachin's captivity, American Standard Version (1901) In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity, Common English Bible (It happened on the fifth day of the month, in the fifth year after King Jehoiachin’s deportation. Catholic Public Domain Version On the fifth of the month, the same is the fifth year of the transmigration of king Joachin, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version On the fifth day of the month, the same was the fifth year of the captivity of king Joachin, |
“Please say to the rebellious house, ‘Do you not know what these mean?’ Say, ‘See, the sovereign of Baḇel went to Yerushalayim and took its sovereign and heads, and brought them with him to Baḇel.
And it came to be in the seventh year, in the fifth month, on the tenth of the new moon, that certain of the elders of Yisra’ĕl came to inquire of יהוה, and sat before me.
In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth of the new moon, the word of יהוה came to me, saying,
And it came to be in the twenty-seventh year, in the first month, on the first of the new moon, that the word of יהוה came to me, saying,
And it came to be in the eleventh year, in the third month, on the first of the new moon, that the word of יהוה came to me, saying,
And it came to be in the twelfth year of our exile, in the tenth month, on the fifth of the new moon, that one who had escaped from Yerushalayim came to me and said, “The city has been stricken!”
In the twenty-fifth year of our exile, at Rosh haShanah, on the tenth of the new moon, in the fourteenth year after the city was stricken, on that same day the hand of יהוה came upon me and He brought me there.
And it came to be in the sixth year, in the sixth month, on the fifth of the new moon, as I sat in my house with the elders of Yehuḏah sitting before me, that the hand of the Master יהוה fell upon me there.