“O יהוה, for Your servant’s sake, and according to Your own heart, You have done all this greatness, in making known all these great matters.
Deuteronomy 32:3 - The Scriptures 2009 “For I proclaim the Name of יהוה, Ascribe greatness to our Elohim. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Because I will publish the name of the LORD: Ascribe ye greatness unto our God. Amplified Bible - Classic Edition For I will proclaim the name [and presence] of the Lord. Concede and ascribe greatness to our God. American Standard Version (1901) For I will proclaim the name of Jehovah: Ascribe ye greatness unto our God. Common English Bible because I proclaim the LORD’s name: Give praise to our God! Catholic Public Domain Version For I will invoke the name of the Lord. Acknowledge the magnificence of our God! Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Because I will invoke the name of the Lord: give ye magnificence to our God. |
“O יהוה, for Your servant’s sake, and according to Your own heart, You have done all this greatness, in making known all these great matters.
And Dawiḏ blessed יהוה before all the assembly. And Dawiḏ said, “Blessed are You, יהוה Elohim of Yisra’ĕl, our Father, forever and ever.
“Yours, O יהוה, is the greatness, the power and the comeliness, the pre-eminence and the excellency, because of all that is in the heavens and in the earth. Yours is the reign, O יהוה, and You are exalted as head above all.
Praise Him for His mighty acts; Praise Him according to His excellent greatness!
‘Make a slaughter-place of earth for Me, and you shall slaughter on it your ascending offerings and your peace offerings, your sheep and your cattle. In every place where I cause My Name to be remembered I shall come to you and bless you.
And He said, “I shall cause all My goodness to pass before you, and I shall proclaim the Name of יהוה before you. And I shall favour him whom I favour, and shall have compassion on him whom I have compassion.”
“And I appeared to Aḇraham, to Yitsḥaq, and to Ya‛aqoḇ, as Ěl Shaddai. And by My Name, יהוה, was I not known to them?
There is none like You, O יהוה. You are great, and great is Your Name in might.
“In His days Yehuḏah shall be saved, and Yisra’ĕl dwell safely. And this is His Name whereby He shall be called: ‘יהוה our Righteousness.’
“See, an ‘almah’ shall conceive, and she shall give birth to a Son, and they shall call His Name Immanu’ĕl,” which translated, means, “Ěl with us.”
“And I have made Your Name known to them, and shall make it known, so that the love with which You loved Me might be in them, and I in them.”
“I have revealed Your Name to the men whom You gave Me out of the world. They were Yours, and You gave them to Me, and they have guarded Your Word.
and what is the exceeding greatness of His power toward us who are believing, according to the working of His mighty strength,
O Master יהוה, You have begun to show Your servant Your greatness and Your strong hand, for who is a mighty one in the heavens or on earth who does according to Your works and according to Your might?
and said, ‘See, יהוה our Elohim has shown us His esteem and His greatness, and we have heard His voice from the midst of the fire. Today we have seen that Elohim speaks with man – and he lives!
And they sing the song of Mosheh the servant of Elohim, and the song of the Lamb, saying, “Great and marvellous are Your works, יהוה Ěl Shaddai! Righteous and true are Your ways, O Sovereign of the set-apart ones!