For the wrongdoer boasted of his cravings; And the greedy one cursed and despised יהוה.
Deuteronomy 32:19 - The Scriptures 2009 “And יהוה saw, and despised, Because of the provocation of His sons and His daughters. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And when the LORD saw it, he abhorred them, Because of the provoking of his sons, and of his daughters. Amplified Bible - Classic Edition And the Lord saw it and He spurned and rejected them, out of indignation with His sons and His daughters. American Standard Version (1901) And Jehovah saw it, and abhorred them, Because of the provocation of his sons and his daughters. Common English Bible The LORD saw this and rejected out of aggravation his sons and his daughters. Catholic Public Domain Version The Lord saw, and he was stirred to anger. For his own sons and daughters provoked him. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The Lord saw, and was moved to wrath: because his own sons and daughters provoked him. |
For the wrongdoer boasted of his cravings; And the greedy one cursed and despised יהוה.
And the wrath of יהוה burned against His people, And He loathed His own inheritance.
For You are not an Ěl taking delight in wrong, Nor does evil dwell with You.
When Elohim heard this, He was wroth, And greatly despised Yisra’ĕl,
Yet You have rejected and spurned, You have been wroth with Your anointed.
Hear, O heavens, and listen, O earth! For יהוה has spoken, “I have reared and brought up children, but they have transgressed against Me.
“Why should My beloved be in My house – she has done wickedness with many. And does the set-apart flesh remove your evil from you? Then you rejoice?
And the chief of the guard took Yirmeyahu and said to him, “יהוה your Elohim has spoken this evil on this place.
He has demolished His booth like a garden, He has destroyed His place of meeting. יהוה has made the appointed times and Sabbaths To be forgotten in Tsiyon, And despises sovereign and priest In His raging displeasure.
‘And I shall set My Dwelling Place in your midst, and My being shall not reject you.
‘And I shall destroy your high places, and cut down your sun-pillars, and put your carcasses on the carcasses of your idols. And My being shall loathe you.
The Master יהוה has sworn by Himself, יהוה Elohim of hosts declares, “I am loathing the pride of Ya‛aqoḇ, and I have hated his palaces. Therefore I shall deliver up the city and all that is in it.”
Then I sent off the three shepherds in one month, for my being despised them, and their being also loathed me.
“So, because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I am going to vomit you out of My mouth.
And the displeasure of יהוה burned against Yisra’ĕl. Therefore He gave them into the hands of plunderers who despoiled them. And He sold them into the hands of their enemies all around, and they were unable to stand before their enemies any longer.