Daniel 6:24 - The Scriptures 2009 And the sovereign gave orders and they brought those men who had accused Dani’ĕl, and they threw them, their children, and their wives into the den of lions. And the lions overpowered them, and broke all their bones in pieces before they reached the floor of the den. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And the king commanded, and they brought those men which had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces or ever they came at the bottom of the den. Amplified Bible - Classic Edition And the king commanded, and those men who had accused Daniel were brought and cast into the den of lions, they, their children, and their wives; and before they ever reached the bottom of the den, the lions had overpowered them and had broken their bones in pieces. American Standard Version (1901) And the king commanded, and they brought those men that had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces, before they came to the bottom of the den. Common English Bible The king then ordered that the men who had accused Daniel be brought and thrown into the lions’ pit—including their wives and children. They hadn’t even reached the bottom of the pit before the lions overpowered them, crushing all their bones. Catholic Public Domain Version Moreover, by order of the king, those men were brought who had accused Daniel, and they were cast into the lions' den, they, and their sons, and their wives, and they did not reach the bottom of the den before the lions seized them and crushed all their bones. English Standard Version 2016 And the king commanded, and those men who had maliciously accused Daniel were brought and cast into the den of lions—they, their children, and their wives. And before they reached the bottom of the den, the lions overpowered them and broke all their bones in pieces. |
But he did not put to death the children of the strikers, according to what is written in the Book of the Torah of Mosheh, in which יהוה commanded, saying, “Fathers are not put to death for the children, and children are not put to death for the fathers, but each one is put to death for his own sin.”
And they hanged Haman on the wooden structure that he had prepared for Mordeḵai, and the sovereign’s wrath abated.
the ten sons of Haman son of Hammeḏatha, the enemy of the Yehuḏim, they killed. But they did not lay a hand on the plunder.
But when she came before the sovereign, he commanded by letter that his evil plot which Haman had plotted against the Yehuḏim should return on his own head, and that he and his sons should be hanged on the wooden structure.
The righteous is delivered from distress, And the wrong one takes his place.
A false witness does not go unpunished, And he who breathes out lies perishes.
“I soothed myself until morning. Like a lion, so He shatters all my bones. From day to night You make an end of me.
“Therefore thus said יהוה, ‘You have not obeyed Me in proclaiming release, each one to his brother and each one to his neighbour. See, I am proclaiming release to you,’ declares יהוה, ‘to the sword, to the pestilence, and to the scarcity of food! And I shall make you a horror to all reigns of the earth.
Thereupon, because the sovereign’s order was urgent, and the furnace exceedingly hot, the flame of the fire killed those men who took up Shaḏraḵ, Mĕyshaḵ, and Aḇĕḏ-Neḡo.
“Fathers are not put to death for their children, and children are not put to death for their fathers, each is to die for his own sin.