And he who was delivering Him up gave them a sign, saying, “Whomever I kiss, it is He, seize Him.”
Acts 16:23 - The Scriptures 2009 And having laid many blows upon them, they threw them into prison, commanding the jailer to keep them safely, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely: Amplified Bible - Classic Edition And when they had struck them with many blows, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely. American Standard Version (1901) And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely: Common English Bible When Paul and Silas had been severely beaten, the authorities threw them into prison and ordered the jailer to secure them with great care. Catholic Public Domain Version And when they had inflicted many scourges on them, they cast them into prison, instructing the guard to watch them diligently. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the gaoler to keep them diligently. |
And he who was delivering Him up gave them a sign, saying, “Whomever I kiss, it is He, seize Him.”
“But before all this, they shall lay their hands on you and persecute you, delivering you up to the congregations and prisons, being brought before sovereigns and rulers for My Name’s sake.
Now when day came, there was no small stir among the soldiers about what had become of Kĕpha.
So when he had seized him, he put him in prison, and delivered him to four squads of soldiers to watch over him, intending to bring him before the people after Pĕsaḥ.
And the jailer, awaking from sleep and seeing the prison doors open, thinking the prisoners had fled, drew his sword and was about to kill himself.
And the jailer reported these words to Sha’ul, saying, “The captains have sent to let you go. Now then, come out and go in peace.”
saying, “We found the prison shut in all safety, and the watches standing outside before the doors. But having opened them, we found no one inside!”
But Sha’ul was ravaging the assembly, entering every house, and dragging off men and women, putting them in prison.
asked from him letters to the congregations of Dammeseq, so that if he found any who were of the Way, whether men or women, to bring them bound to Yerushalayim.
Are they servants of Messiah? – I speak as beside myself – I am more, in labours much more, in stripes above measure, in prisons more frequently, in deaths many times.
in stripes, in imprisonments, in disturbances, in toils, in watchings, in fastings,
Because of this I, Sha’ul, am the prisoner of יהושע Messiah on behalf of you nations –
I call upon you therefore, I the prisoner of the Master, to walk worthily of the calling with which you were called,
for which I suffer hardship, as a criminal, unto chains, but the Word of Elohim is not chained.
because of love, I rather appeal – being such a one as Sha’ul, the aged, and now also a prisoner of יהושע Messiah –
And Yehoshua commanded the priests, saying, “Come up from the Yardĕn.”
I, Yoḥanan, both your brother and co-sharer in pressure, and in the reign and endurance of יהושע Messiah, came to be on the island that is called Patmos for the Word of Elohim and for the witness of יהושע Messiah.
“Do not be afraid of what you are about to suffer. See, the devil is about to throw some of you into prison, in order to try you, and you shall have pressure ten days. Be trustworthy until death, and I shall give you the crown of life.