“If you do this word, and Elohim shall command you, then you shall be able to stand and all this people also go to their place in peace.”
Acts 15:2 - The Scriptures 2009 So when Sha’ul and Barnaḇa had no small dissension and dispute with them, they arranged for Sha’ul and Barnaḇa and certain others of them to go up to Yerushalayim, to the emissaries and elders, about this question. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question. Amplified Bible - Classic Edition And when Paul and Barnabas had no small disagreement and discussion with them, it was decided that Paul and Barnabas and some of the others of their number should go up to Jerusalem [and confer] with the apostles (special messengers) and the elders about this matter. American Standard Version (1901) And when Paul and Barnabas had no small dissension and questioning with them, the brethren appointed that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question. Common English Bible Paul and Barnabas took sides against these Judeans and argued strongly against their position. The church at Antioch appointed Paul, Barnabas, and several others from Antioch to go up to Jerusalem to set this question before the apostles and the elders. Catholic Public Domain Version Therefore, when Paul and Barnabas made no small uprising against them, they decided that Paul and Barnabas, and some from the opposing side, should go up to the Apostles and priests in Jerusalem concerning this question. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when Paul and Barnabas had no small contest with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain others of the other side, should go up to the apostles and priests to Jerusalem about this question. |
“If you do this word, and Elohim shall command you, then you shall be able to stand and all this people also go to their place in peace.”
So inviting them in, he housed them. And on the next day Kĕpha went away with them, and some brothers from Yapho went with him.
“And the Spirit said to me to go with them, not doubting at all. And these six brothers also went with me, and we went into the man’s house.
This they also did, and sent it to the elders by the hands of Barnaḇa and Sha’ul.
it seemed good to us, having become of one mind, to send chosen men to you with our beloved Barnaḇa and Sha’ul,
We have therefore sent Yehuḏah and Silas, who are also confirming this by word of mouth.
And having arrived in Yerushalayim, they were received by the assembly and the emissaries and the elders. And they reported all that Elohim had done with them.
And as they went through the cities, they delivered to them the regulations to keep, which were decided by the emissaries and elders at Yerushalayim.
And on the following day Sha’ul went in with us to Ya‛aqoḇ, and all the elders came.
Sha’ul, a called emissary of יהושע Messiah by the desire of Elohim, and brother Sosthenes,
For I reckon that I am not inferior to the most eminent emissaries.
to these we did not yield in subjection, not even for an hour, so that the truth of the Good News remains with you.
Beloved ones, making all haste to write to you concerning our common deliverance, I felt the necessity to write to you urging you to earnestly contend for the belief which was once for all delivered to the set-apart ones.
And יהוה said to Shemu’ĕl, “Listen to the voice of the people in all that they say to you, for they have not rejected you, but they have rejected Me from reigning over them.