“And whoever does not receive you nor hear your words, when you leave that house or city, shake off the dust from your feet.
Acts 13:51 - The Scriptures 2009 And shaking off the dust from their feet against them, they came to Ikonion. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium. Amplified Bible - Classic Edition But [the apostles] shook off the dust from their feet against them and went to Iconium. American Standard Version (1901) But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium. Common English Bible Paul and Barnabas shook the dust from their feet and went to Iconium. Catholic Public Domain Version But they, shaking the dust from their feet against them, went on to Iconium. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But they, shaking off the dust of their feet against them, came to Iconium. |
“And whoever does not receive you nor hear your words, when you leave that house or city, shake off the dust from your feet.
And any place that does not receive you or listen to you, when you leave there, shake off the dust under your feet as a witness against them. Truly, I say to you, it shall be more bearable for Seḏom and Amorah in the day of judgment than for that city!
Even the dust of your city which clings to us, we wipe off against you, but know this, that the reign of Elohim has come near to you.’
“And as for those who do not receive you, when you go out of that city, shake off the dust from your feet as a witness against them.”
And it came to be in Ikonion that they went together into the congregation of the Yehuḏim, and spoke in such a way that a great number of both Yehuḏim and Greeks believed.
But Yehuḏim arrived from Antioch and Ikonion, and having won over the crowds, they stoned Sha’ul, dragged him out of the city, thinking he was dead.
And having brought the Good News to that city, and having made many taught ones, they returned to Lustra, and Ikonion, and Antioch,
who was well spoken of by the brothers who were at Lustra and Ikonion.
However, when they resisted and blasphemed, he shook his garments and said to them, “Your blood is upon your head, I am clean. From now on I shall go to the nations.”
the persecutions, the sufferings, which came to me at Antioch, at Ikonion, and at Lustra – what persecutions I bore. Yet out of them all the Master delivered me.