“And now, let the fear of יהוה be upon you. Guard and do it, for there is no unrighteousness with יהוה our Elohim, nor partiality, nor taking of bribes.”
Acts 10:34 - The Scriptures 2009 And opening his mouth, Kĕpha said, “Truly I see that Elohim shows no partiality, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons: Amplified Bible - Classic Edition And Peter opened his mouth and said: Most certainly and thoroughly I now perceive and understand that God shows no partiality and is no respecter of persons, American Standard Version (1901) And Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons: Common English Bible Peter said, “I really am learning that God doesn’t show partiality to one group of people over another. Catholic Public Domain Version Then, Peter, opening his mouth, said: "I have concluded in truth that God is not a respecter of persons. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Peter opening his mouth, said: In very deed I perceive, that God is not a respecter of persons. |
“And now, let the fear of יהוה be upon you. Guard and do it, for there is no unrighteousness with יהוה our Elohim, nor partiality, nor taking of bribes.”
who is not partial to princes, nor regards the rich more than the poor? For they are all the work of His hands.
And they sent to Him their taught ones with the Herodians, saying, “Teacher, we know that You are true, and teach the way of Elohim in truth, and it does not concern You about anyone, for You are not partial to any man.
So they asked Him, saying, “Teacher, we know that You say and teach rightly, and You are not partial to any, but teach the way of Elohim truly,
So I sent to you immediately, and you have done well to come. And now, we are all present before Elohim, to hear all that you have been commanded by Elohim.
and made no distinction between us and them, cleansing their hearts by belief.
And Philip opening his mouth, and beginning at this Scripture, brought to him the Good News: יהושע!
Or is He the Elohim of the Yehuḏim only, and not also of the nations? Yes, of the nations also,
But from those who were esteemed to be whatever – what they were, it makes no difference to me, Elohim shows no partiality – for those who were esteemed contributed naught to me.
And, masters, do the same to them, refrain from threatening, knowing that your own Master also is in the heavens, and there is no partiality with Him.
Do not show partiality in right-ruling, hear the small as well as the great. Do not be afraid of anyone’s face, for the right-ruling belongs to Elohim. And the case which is too hard for you, bring it to me, and I shall hear it.’
“For יהוה your Elohim is Elohim of mighty ones and Master of masters, the great Ěl, mighty and awesome, who shows no partiality nor takes a bribe.
“Do not distort right-ruling. Do not show partiality, nor take a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and twists the words of the righteous.
where there is not Greek and Yehuḏi, circumcised and uncircumcised, foreigner, Scythian, slave, free, but Messiah is all, and in all.
But he who does wrong shall be repaid for the wrong which he has done, and there is no partiality.
My brothers, do not hold the belief of our Master יהושע Messiah, the Master of esteem, with partiality.
have you not discriminated among yourselves, and become judges with wicked thoughts?
but if you show partiality, you commit sin, being found guilty by the Torah as transgressors.
And if you call on the Father, who without partiality judges according to each one’s work, pass the time of your sojourning in fear,