2 Samuel 20:10 - The Scriptures 2009

But Amasa was not on guard against the sword in Yo’aḇ’s hand. And he struck him with it in the stomach, and his inward parts poured out on the ground, and he did not strike him again, and he died. Then Yo’aḇ and Aḇishai his brother pursued Sheḇa son of Biḵri.

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

But Amasa took no heed to the sword that was in Joab's hand: so he smote him therewith in the fifth rib, and shed out his bowels to the ground, and struck him not again; and he died. So Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.

Amplified Bible - Classic Edition

But Amasa did not notice the sword in Joab's hand. So [Joab] struck him [who was to have been his successor] with it in the body, shedding his bowels to the ground without another blow; and [soon] he died. So Joab and Abishai his brother pursued Sheba son of Bichri.

American Standard Version (1901)

But Amasa took no heed to the sword that was in Joab’s hand: so he smote him therewith in the body, and shed out his bowels to the ground, and struck him not again; and he died. And Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.

Common English Bible

But Amasa didn’t notice the sword in Joab’s hand. Joab struck him in the stomach with it so that Amasa’s intestines spilled out on the ground. He died without Joab striking him a second time. Then Joab and his brother Abishai pursued Sheba, Bichri’s son.

Catholic Public Domain Version

But Amasa did not notice the sword that Joab had. And he struck him in the side, and his intestines poured out to the ground. And he did not inflict a second wound, and he died. Then Joab and his brother Abishai pursued Sheba, the son of Bichri.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Amasa did not take notice of the sword, which Joab had: and he struck him in the side, and shed out his bowels to the ground, and gave him not a second wound. And he died. And Joab, and Abisai his brother pursued after Seba the son of Bochri.

2 Samuel 20:10 Cross References

Genesis 4:8

And Qayin told Heḇel his brother. And it came to be when they were in the field, that Qayin rose up against Heḇel his brother and killed him.

2 Samuel 2:23

But he refused to turn aside, and Aḇnĕr struck him with the blunt end of the spear in the stomach, so that the spear came out of his back. And he fell down there and died on the spot. And it came to be that as many as came to the place where Asah’ĕl fell down and died, stood still.

2 Samuel 20:9

And Yo’aḇ said to Amasa, “Peace, my brother?” And Yo’aḇ took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.

2 Samuel 3:27

Thus Aḇnĕr returned to Ḥeḇron, and Yo’aḇ took him aside in the gate to speak with him privately, and there struck him in the stomach, so that he died for the blood of Asah’ĕl his brother.

1 Chronicles 12:2

armed with bows, using both the right hand and the left, with stones, and with arrows, with bows, of the brothers of Sha’ul, of Binyamin.

Jeremiah 41:2

Yishma‛ĕl son of Nethanyah, and the ten men who were with him, arose and struck Geḏalyahu son of Aḥiqam, son of Shaphan, with the sword, and killed him whom the sovereign of Baḇel had made governor over the land.

Numbers 35:20

And if he thrusts him through in hatred, or throws an object at him while lying in wait, so that he dies,”

Judges 3:15

And when the children of Yisra’ĕl cried out to יהוה, יהוה raised up a saviour for them: Ěhuḏ son of Gĕra, a Binyamite, a man impeded in his right hand. And by him the children of Yisra’ĕl sent a present to Eḡlon sovereign of Mo’aḇ.

Judges 3:21

And Ěhuḏ reached with his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his stomach.

1 Samuel 26:8

And Aḇishai said to Dawiḏ, “Elohim has surrendered your enemy into your hand this day. And now, please, let me strike him at once with the spear, right into the earth, and not a second time!”