“If you at all turn back, you or your sons, from following Me, and do not guard My commands, My laws, which I have set before you, but shall go and serve other mighty ones and bow yourselves to them,
2 Kings 18:12 - The Scriptures 2009 because they did not obey the voice of יהוה their Elohim, but transgressed His covenant – all that Mosheh the servant of יהוה had commanded. And they did not obey nor do them. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 because they obeyed not the voice of the LORD their God, but transgressed his covenant, and all that Moses the servant of the LORD commanded, and would not hear them, nor do them. Amplified Bible - Classic Edition Because they did not obey the voice of the Lord their God, but transgressed His covenant, even all that Moses the servant of the Lord commanded, and would not hear it or do it. American Standard Version (1901) because they obeyed not the voice of Jehovah their God, but transgressed his covenant, even all that Moses the servant of Jehovah commanded, and would not hear it, nor do it. Common English Bible All this happened because they wouldn’t listen to the LORD their God. They broke his covenant—all that the LORD’s servant Moses had commanded them. They didn’t listen, and they didn’t do it. Catholic Public Domain Version For they did not listen to the voice of the Lord, their God. Instead, they transgressed his covenant. All that Moses, the servant of the Lord, had instructed, they would neither hear, nor do. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Because they hearkened not to the voice of the Lord their God, but transgressed his covenant. All that Moses the servant of the Lord commanded, they would not hear nor do. |
“If you at all turn back, you or your sons, from following Me, and do not guard My commands, My laws, which I have set before you, but shall go and serve other mighty ones and bow yourselves to them,
and no more shall I cause the feet of Yisra’ĕl to move from the soil which I gave their fathers – only if they guard to do according to all that I have commanded them, and according to all the Torah that My servant Mosheh commanded them.”
“And they refused to obey, and they remembered not Your wonders that You did among them, and hardened their necks, and in their rebellion they appointed a leader to return to their bondage. But You are a forgiving Eloah, showing favour, and compassionate, patient, and of great loving-commitment, and did not forsake them.
Fools, because of their transgression, And because of their crookednesses, were afflicted.
They did not guard the covenant of Elohim, And they refused to walk in His Torah,
So I gave them over to their own stubborn heart, To walk in their own counsels.”
“And I saw that for all the causes for which backsliding Yisra’ĕl had committed adultery, I had put her away and given her a certificate of divorce; yet her treacherous sister Yehuḏah did not fear, but went and committed whoring too.
“But this word I did command them, saying, ‘Obey My voice, and I shall be your Elohim, and you be My people. And walk in all the ways that I have commanded you, so that it be well with you.’
“And you shall know that I am יהוה, for you have not walked in My laws nor executed My right-rulings, but have done according to the rulings of the nations which are all around you.” ’ ”
“We have sinned and did crookedness, and did wrong and rebelled, to turn aside from Your commands and from Your right-rulings.
Thus said יהוה, “For three transgressions of Yisra’ĕl, and for four, I do not turn it back, because they sell the righteous for silver, and the poor for a pair of sandals,
Therefore, when they cry to יהוה He does not answer them, and hides His face from them at that time, as they have made their deeds evil.
and the curse, if you do not obey the commands of יהוה your Elohim, but turn aside from the way which I command you today, to go after other mighty ones which you have not known.
And יהוה said to Mosheh, “See, you are about to sleep with your fathers. And this people shall rise and whore after the mighty ones of the strangers of the land into the midst of which they shall enter, and forsake Me and break My covenant which I have made with them.
“Then My displeasure shall burn against them in that day, and I shall forsake them and hide My face from them, and they shall be consumed. And many evils and distresses shall come upon them, and it shall be said in that day, ‘Is it not because our Elohim is not in our midst that these evils have come upon us?’
And Mosheh the servant of יהוה died there in the land of Mo’aḇ, according to the mouth of יהוה.
“Like the nations which יהוה is destroying before you, so you are to perish, because you did not obey the voice of יהוה your Elohim.
in flaming fire taking vengeance on those who do not know Elohim, and on those who do not obey the Good News of our Master יהושע Messiah,
And a servant of the Master should not quarrel but be gentle towards all, able to teach, patient when wronged,
And it came to be, after the death of Mosheh the servant of יהוה, that יהוה spoke to Yehoshua son of Nun, the assistant of Mosheh, saying,
and “A stone of stumbling and a rock that makes for falling,” who stumble because they are disobedient to the Word, to which they also were appointed.
Because it is time for judgment to begin from the House of Elohim. And if firstly from us, what is the end of those who do not obey the Good News of Elohim?