And when the sons of the prophets who were from Yeriḥo saw him, they said, “The spirit of Ěliyahu rests on Elisha.” And they came to meet him, and bowed to the ground before him.
2 Corinthians 12:9 - The Scriptures 2009 And He said to me, “My favour is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Most gladly, then, I shall rather boast in my weaknesses, so that the power of Messiah rests on me. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me. Amplified Bible - Classic Edition But He said to me, My grace (My favor and loving-kindness and mercy) is enough for you [sufficient against any danger and enables you to bear the trouble manfully]; for My strength and power are made perfect (fulfilled and completed) and show themselves most effective in [your] weakness. Therefore, I will all the more gladly glory in my weaknesses and infirmities, that the strength and power of Christ (the Messiah) may rest (yes, may pitch a tent over and dwell) upon me! American Standard Version (1901) And he hath said unto me, My grace is sufficient for thee: for my power is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest upon me. Common English Bible He said to me, “My grace is enough for you, because power is made perfect in weakness.” So I’ll gladly spend my time bragging about my weaknesses so that Christ’s power can rest on me. Catholic Public Domain Version And he said to me: "My grace is sufficient for you. For virtue is perfected in weakness." And so, willingly shall I glory in my weaknesses, so that the virtue of Christ may live within me. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he said to me: My grace is sufficient for thee; for power is made perfect in infirmity. Gladly therefore will I glory in my infirmities, that the power of Christ may dwell in me. |
And when the sons of the prophets who were from Yeriḥo saw him, they said, “The spirit of Ěliyahu rests on Elisha.” And they came to meet him, and bowed to the ground before him.
Out of the mouth of babes and infants You have founded strength, Because of Your adversaries, To put an end to enemy and avenger.
The Spirit of יהוה shall rest upon Him – the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and might, the Spirit of knowledge and of the fear of יהוה,
“When you pass through the waters, I am with you; and through rivers, they do not overflow you. When you walk through fire, you are not scorched, and a flame does not burn you.
“יהוה your Elohim in your midst, is mighty to save. He rejoices over you with joy, He is silent in His love, He rejoices over you with singing.”
And יהושע came up and spoke to them, saying, “All authority has been given to Me in heaven and on earth.
teaching them to guard all that I have commanded you. And see, I am with you always, until the end of the age.” Amĕn.
“For I shall give you a mouth and wisdom which all your adversaries shall not be able to refute or resist.
No trial has overtaken you except such as is common to man, and Elohim is trustworthy, who shall not allow you to be tried beyond what you are able, but with the trial shall also make the way of escape, enabling you to bear it.
But by the favour of Elohim I am what I am, and His favour toward me was not in vain, but I laboured much more than they all, yet not I, but the favour of Elohim with me.
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
in order that your belief should not be in the wisdom of men but in the power of Elohim.
If I have to boast, I shall boast of matters that show up my weakness.
To boast, indeed, is useless for me, for I shall go on to visions and revelations of יהוה.
Therefore I take pleasure in weaknesses, in insults, in needs, in persecutions, in distresses, for the sake of Messiah. For when I am weak, then I am strong.
And I shall most gladly spend and be spent for your lives. If I love you more and more, am I to be loved less?
Of such a one I shall boast, but of myself I shall not boast, except in my weaknesses.
in order that He might give you, according to the riches of His esteem by power, to be strengthened in the inner man, through His Spirit,
being empowered with all power, according to the might of His esteem, for all endurance and patience with joy,
And the favour of our Master was exceedingly increased, with belief and love which are in Messiah יהושע.
quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, became mighty in battle, put foreign armies to flight.
Therefore, let us come boldly to the throne of favour, in order to receive compassion, and find favour for timely help.
“Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid, nor be discouraged, for יהוה your Elohim is with you wherever you go.”