In his days Neḇuḵaḏnetstsar sovereign of Baḇel came up, and Yehoyaqim became his servant for three years. And he turned and rebelled against him.
2 Chronicles 36:1 - The Scriptures 2009 And the people of the land took Yeho’aḥaz son of Yoshiyahu, and set him up to reign in his father’s place in Yerushalayim. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem. Amplified Bible - Classic Edition THEN THE people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king in his father's stead in Jerusalem. American Standard Version (1901) Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father’s stead in Jerusalem. Common English Bible The people of the land took Jehoahaz, Josiah’s son, and made him the next king in Jerusalem. Catholic Public Domain Version Then the people of the land took Jehoahaz, the son of Josiah, and they appointed him king in place of his father, in Jerusalem. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Then the people of the land took Joachaz the son of Josias, and made him king instead of his father in Jerusalem. |
In his days Neḇuḵaḏnetstsar sovereign of Baḇel came up, and Yehoyaqim became his servant for three years. And he turned and rebelled against him.
And the sons of Yoshiyahu: Yoḥanan the first-born, the second Yehoyaqim, the third Tsiḏqiyahu, the fourth Shallum.
And all the people of Yehuḏah took Uzziyahu, who was sixteen years old, and set him up to reign instead of his father Amatsyahu.
But the people of the land struck all those who had conspired against Sovereign Amon, and the people of the land set up his son Yoshiyahu to reign in his place.
and his acts from the first to the last, see, they are written in the book of the sovereigns of Yisra’ĕl and Yehuḏah.
Yeho’aḥaz was twenty-three years old when he began to reign, and he reigned three new moons in Yerushalayim.
For thus said יהוה concerning Shallum son of Yoshiyahu, sovereign of Yehuḏah, who reigned instead of Yoshiyahu his father, who went from this place, “He shall never come back,
And she brought up one of her cubs, and he became a young lion. And he learned to tear the prey, he devoured men.
“יהוה brings you and the sovereign whom you set over you to a nation which neither you nor your fathers have known, and there you shall serve other mighty ones, wood and stone.