For the sovereign had ships of Tarshish at sea with the fleet of Ḥiram. Once every three years the ships of Tarshish came bringing gold, and silver, ivory, and apes, and baboons.
2 Chronicles 20:36 - The Scriptures 2009 And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish, and they made the ships in Etsyon Geḇer. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and he joined himself with him to make ships to go to Tarshish: and they made the ships in Ezion-geber. Amplified Bible - Classic Edition He joined him in building ships to go to Tarshish, building them in Ezion-geber. American Standard Version (1901) and he joined himself with him to make ships to go to Tarshish; and they made the ships in Ezion-geber. Common English Bible They agreed to build a fleet of Tarshish-styled ships, and they built them in Ezion-geber. Catholic Public Domain Version And he was a partner in the making of ships, which would go to Tarshish. And they made the fleet at Eziongeber. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he was partner with him in making ships, to go to Tharsis: and they made the ships in Asiongaber. |
For the sovereign had ships of Tarshish at sea with the fleet of Ḥiram. Once every three years the ships of Tarshish came bringing gold, and silver, ivory, and apes, and baboons.
Yehoshaphat made Tarshish ships to go to Ophir for gold. However, they did not go, for the ships were wrecked at Etsyon Geḇer.
And Sovereign Shelomoh built a fleet of ships at Etsyon Geḇer, which is near Ěyloth on the shore of the Sea of Reeds, in the land of Eḏom.
Then Eli‛ezer son of Doḏawahu of Marĕshah prophesied against Yehoshaphat, saying, “Because you have joined yourself with Aḥazyahu, יהוה shall break up your work.” And the ships were wrecked, so that they were unable to go to Tarshish.
Then Shelomoh went to Etsyon Geḇer and Ěyloth on the seacoast, in the land of Eḏom.
For the sovereign’s ships went to Tarshish with the servants of Ḥuram. Once in three years the ships of Tarshish came, bringing gold, and silver, ivory, apes, and baboons.