For His displeasure is for a moment, His delight is for life; Weeping might last for the night, But joy comes in the morning.
1 Thessalonians 3:8 - The Scriptures 2009 Because we now live, if you stand fast in the Master. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 for now we live, if ye stand fast in the Lord. Amplified Bible - Classic Edition Because now we [really] live, if you stand [firm] in the Lord. American Standard Version (1901) for now we live, if ye stand fast in the Lord. Common English Bible For now we are alive if you are standing your ground in the Lord. Catholic Public Domain Version For we now live so that you may stand firm in the Lord. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Because now we live, if you stand in the Lord. |
For His displeasure is for a moment, His delight is for life; Weeping might last for the night, But joy comes in the morning.
Stay in Me, and I stay in you. As the branch is unable to bear fruit of itself, unless it stays in the vine, so neither you, unless you stay in Me.
“If you stay in Me, and My Words stay in you, you shall ask whatever you wish, and it shall be done for you.
So יהושע said to those Yehuḏim who believed Him, “If you stay in My Word, you are truly My taught ones,
who, having come, and seeing the favour of Elohim, was glad, and encouraged them all with purpose of heart to cleave to the Master.
Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always excelling in the work of the Master, knowing that your labour is not in vain in the Master.
In the freedom with which Messiah has made us free, stand firm, then, and do not again be held with a yoke of slavery.
that the Messiah might dwell in your hearts through belief – having become rooted and grounded in love,
Only, behave yourselves worthily of the Good News of Messiah, in order that whether I come and see you or am absent, I hear about you, that you stand fast in one spirit, with one being, striving together for the belief of the Good News,
So then, my brothers, beloved and longed-for, my joy and crown, stand firm in the Master, beloved.
if indeed you continue in the belief, founded and steadfast, and are not moved away from the expectation of the Good News which you heard, which was proclaimed to every creature under the heaven, of which I, Sha’ul, became a servant,
therefore, brothers, in all our pressure and distress we were encouraged concerning you by your belief.
Let us hold fast the confession of our expectation without yielding, for He who promised is trustworthy.
For we have become partakers of Messiah if we hold fast the beginning of our trust firm to the end,
Therefore, since we have a great High Priest who has passed through the heavens, יהושע the Son of Elohim, let us hold fast our confession.
And the Elohim of all favour, who called you to His everlasting esteem by Messiah יהושע, after you have suffered a while, Himself perfect, establish, strengthen, and settle you.
You, then, beloved ones, being forewarned, watch, lest you also fall from your own steadfastness, being led away with the delusion of the lawless,
“See, I am coming speedily! Hold what you have that no one take your crown.
“Remember, then, how you have received, and heard. And watch and repent. If, then, you do not wake up, I shall come upon you as a thief, and you shall not know at all what hour I come upon you.
and say this, ‘Long life and peace to you! And peace to your house, and peace to all that you have!