Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





John 15:4 - The Scriptures 2009

4 Stay in Me, and I stay in you. As the branch is unable to bear fruit of itself, unless it stays in the vine, so neither you, unless you stay in Me.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

4 Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

4 Dwell in Me, and I will dwell in you. [Live in Me, and I will live in you.] Just as no branch can bear fruit of itself without abiding in (being vitally united to) the vine, neither can you bear fruit unless you abide in Me.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

4 Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; so neither can ye, except ye abide in me.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

4 Remain in me, and I will remain in you. A branch can’t produce fruit by itself, but must remain in the vine. Likewise, you can’t produce fruit unless you remain in me.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

4 Abide in me, and I in you. Just as the branch is not able to bear fruit of itself, unless it abides in the vine, so also are you unable, unless you abide in me.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, unless it abide in the vine, so neither can you, unless you abide in me.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




John 15:4
29 Cross References  

Who is this coming up from the wilderness, Leaning upon her beloved? Under the apple tree I awakened you. There your mother was in labour with you; There she was in labour, gave birth to you.


“What more has Ephrayim to do with idols? It is I who answer and look after him. I am like a green cypress tree, your fruit comes from Me.”


“Either make the tree good and its fruit good, or else make the tree rotten and its fruit rotten, for a tree is known by its fruit.


“And that on the good soil are those who, having heard the word with a noble and good heart, retain it, and bear fruit with endurance.


“In that day you shall know that I am in My Father, and you in Me, and I in you.


“I in them, and You in Me, so that they might be perfected into one, so that the world knows that You have sent Me, and have loved them as You have loved Me.


“He who eats My flesh and drinks My blood stays in Me, and I in him.


So יהושע said to those Yehuḏim who believed Him, “If you stay in My Word, you are truly My taught ones,


who, having come, and seeing the favour of Elohim, was glad, and encouraged them all with purpose of heart to cleave to the Master.


strengthening the beings of the taught ones, encouraging them to continue in the belief, and that through many pressures we have to enter the reign of Elohim.


Examine yourselves whether you are in the belief – prove yourselves. Or do you not know yourselves, that יהושע Messiah is in you, unless you are disapproved.


“I have been impaled with Messiah, and I no longer live, but Messiah lives in me. And that which I now live in the flesh I live by belief in the Son of Elohim, who loved me and gave Himself for me.


that the Messiah might dwell in your hearts through belief – having become rooted and grounded in love,


being filled with the fruit of righteousness, through יהושע Messiah, to the esteem and praise of Elohim.


if indeed you continue in the belief, founded and steadfast, and are not moved away from the expectation of the Good News which you heard, which was proclaimed to every creature under the heaven, of which I, Sha’ul, became a servant,


to whom Elohim desired to make known what are the riches of the esteem of this secret among the nations: which is Messiah in you, the expectancy of esteem,


Therefore, as you accepted Messiah יהושע the Master, walk in Him,


Because of this, when I could no longer stand it, I sent to find out about your belief, lest the trying one might have tried you, and our labour should be in vain.


But we are not of those who draw back to destruction, but of belief to the preservation of life.


The one who says he stays in Him ought himself also to walk, even as He walked.


Everyone who is transgressing and not staying in the teaching of Messiah does not possess Elohim. The one who stays in the teaching of Messiah possesses both the Father and the Son.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo