Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





1 Corinthians 15:58 - The Scriptures 2009

58 Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always excelling in the work of the Master, knowing that your labour is not in vain in the Master.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

58 Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

58 Therefore, my beloved brethren, be firm (steadfast), immovable, always abounding in the work of the Lord [always being superior, excelling, doing more than enough in the service of the Lord], knowing and being continually aware that your labor in the Lord is not futile [it is never wasted or to no purpose].

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

58 Wherefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labor is not vain in the Lord.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

58 As a result of all this, my loved brothers and sisters, you must stand firm, unshakable, excelling in the work of the Lord as always, because you know that your labor isn’t going to be for nothing in the Lord.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

58 And so, my beloved brothers, be steadfast and unmovable, abounding always in the work of the Lord, knowing that your labor is not useless in the Lord.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

58 Therefore, my beloved brethren, be ye steadfast and unmoveable; always abounding in the work of the Lord, knowing that your labour is not in vain in the Lord.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




1 Corinthians 15:58
42 Cross References  

“But you, be strong and do not let your hands be feeble, for there is a reward for your work!”


However, they sent me the same word four times, and I answered them the same word.


Kaph For he is never shaken; Lamed The righteous is remembered forever.


Also, Your servant is warned by them, In guarding them there is great reward.


Cast your burden on יהוה, And let Him sustain you; He never allows the righteous to be shaken.


Indeed, in vain have I cleansed my heart, And washed my hands in innocence.


For their heart was not steadfast with Him, And they were not true to His covenant.


And not be like their fathers, A stubborn and rebellious generation, A generation which did not prepare its heart, Whose spirit was not steadfast to Ěl.


He who pursues righteousness and loving-commitment Finds life, righteousness and esteem.


And He said to the man who had the withered hand, “Get up to the middle.”


And he said to him also, ‘And you – be over five cities.’ ”


And if Timotiyos comes, see that he is with you without fear, for he does the work of the Master, even as I.


And he who plants and he who waters are one, and each one shall receive his own reward according to his own labour.


Having, then, these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of the flesh and spirit, perfecting set-apartness in the fear of Elohim.


I fear for you, lest by any means I have laboured for you in vain.


And let us not lose heart in doing good, for in due season we shall reap if we do not grow weary.


being filled with the fruit of righteousness, through יהושע Messiah, to the esteem and praise of Elohim.


And this I pray, that your love might extend more and more in knowledge and all discernment,


holding on to the Word of life, for a boast to me in the day of Messiah, that I have not run in vain or laboured in vain.


because for the work of Messiah he was near death, risking his life, to fill up what was lacking in your service toward me.


Not that I seek the gift, but I seek the fruit that is multiplying to your account.


if indeed you continue in the belief, founded and steadfast, and are not moved away from the expectation of the Good News which you heard, which was proclaimed to every creature under the heaven, of which I, Sha’ul, became a servant,


For though I am absent in the flesh, yet I am with you in spirit, rejoicing to see your good order and the steadfastness of your belief in Messiah.


having been rooted and built up in Him, and established in the belief, as you were taught, overflowing in it with thanksgiving.


remembering without ceasing your work of the belief, and the labour of love, and the endurance of the expectation in our Master יהושע Messiah in the presence of our Elohim and Father,


And the Master make you increase and overflow in love to each other and to all, as we also do to you,


that no one should be unsettled by these pressures, for you yourselves know that we are appointed to this.


Because of this, when I could no longer stand it, I sent to find out about your belief, lest the trying one might have tried you, and our labour should be in vain.


For the rest then, brothers, we beg you and call upon you in the Master יהושע, that as you received from us how you should walk and to please Elohim, you should excel still more,


We ought to give thanks to Elohim always for you, brothers, as it is proper, because your belief grows exceedingly, and the love every one of you has for each other is increasing,


who gave Himself for us, to redeem us from all lawlessness and to cleanse for Himself a people, his own possession, ardent for good works.


make you perfect in every good work to do His desire, working in you what is pleasing in His sight, through יהושע Messiah, to whom be esteem forever and ever. Amĕn.


For we have become partakers of Messiah if we hold fast the beginning of our trust firm to the end,


For Elohim is not unrighteous to forget your work and labour of love which you have shown toward His Name, in that you have attended to the set-apart ones, and still attend.


So then, beloved ones, looking forward to this, do your utmost to be found by Him in peace, spotless and blameless,


And when she saw that she was strengthening herself to go with her, she ceased to speak to her.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo