or eaten my piece of bread by myself, and the fatherless did not eat of it –
1 Samuel 25:11 - The Scriptures 2009 “And shall I take my bread and my water and my meat that I have slaughtered for my shearers, and give it to men coming from who knows where?” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men, whom I know not whence they be? Amplified Bible - Classic Edition Shall I then take my bread and my water, and my meat that I have killed for my shearers, and give it to men when I do not know where they belong? American Standard Version (1901) Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men of whom I know not whence they are? Common English Bible Why should I take my bread, my water, and the meat I’ve butchered for my shearers and give it to people who came here from who knows where?” Catholic Public Domain Version Therefore, shall I take my bread, and my water, and the meat of the cattle that I have slain for my shearers, and give it to men, when I do not know where they are from?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Shall I then take my bread, and my water, and the flesh of my cattle, which I have killed for my shearers, and give to men whom I know not whence they are? |
or eaten my piece of bread by myself, and the fatherless did not eat of it –
as unknown, and yet well-known; as dying, and see, we live; as disciplined, and yet not killed;
So then, as we have occasion, let us do good to all, especially to those who are of the household of the belief.
you then shall say in your heart, ‘My power and the strength of my hand have made for me this wealth!’
And he came to the men of Sukkoth and said, “See: Zeḇaḥ and Tsalmunna, about whom you taunted me, saying, ‘Are the hands of Zeḇaḥ and Tsalmunna now in your hand, that we should give bread to your men who are weary?’ ”
But the leaders of Sukkoth said, “Are the hands of Zeḇaḥ and Tsalmunna now in your hand, that we should give bread to your army?”
And he went up from there to Penu’ĕl and spoke to them in the same way. And the men of Penu’ĕl answered him as the men of Sukkoth had answered him.
“As the proverb of the ancients says, ‘Wrong comes from the wrongdoer.’ But my hand is not against you.
And the young men of Dawiḏ turned around on their way and went back, and came and reported to him all these words.
And the name of the man was Naḇal, and the name of his wife Aḇiḡayil. And she was a woman of good understanding and beautiful. But the man was hard and evil in his doings. And he was of Kalĕḇ.
And now, I have heard that you have shearers. Now your shepherds have been with us. We did not put them to shame, and not a speck of theirs was missing all the days they were in Karmel.