Judges 8:15 - The Scriptures 2009

¹⁵ And he came to the men of Sukkoth and said, “See: Zeḇaḥ and Tsalmunna, about whom you taunted me, saying, ‘Are the hands of Zeḇaḥ and Tsalmunna now in your hand, that we should give bread to your men who are weary?’ ”

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And he came unto the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, with whom ye did upbraid me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thy men that are weary?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And he came to the men of Succoth and said, Behold Zebah and Zalmunna, about whom you scoffed at me, saying, Are Zebah and Zalmunna now in your hand, that we should give bread to your men who are faint?

American Standard Version (1901)

¹⁵ And he came unto the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, concerning whom ye did taunt me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thy hand, that we should give bread unto thy men that are weary?

Common English Bible

¹⁵ So Gideon went to the people of Succoth and said, “Here are Zebah and Zalmunna! You made fun of me because of them by saying, ‘Haven’t you already almost gotten your hands on Zebah and Zalmunna? Why should we give food to your exhausted men now?’”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And he went to Succoth, and he said to them: "Behold Zebah and Zalmunna, over whom you rebuked me, saying: 'Perhaps the hands of Zebah and Zalmunna are in your hands, and for this reason, you request that we give bread to men who are languishing and weakened.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And he came to Soccoth and said to them: Behold Zebee and Salmana, concerning whom you upbraided me, saying: Peradventure the hands of Zebee and Salmana, are in thy hands, and therefore thou demandest that we should give bread to the men that are weary and faint.

Judges 8:15 Cross References

Judges 8:14

and captured a youth of the men of Sukkoth and questioned him. So the youth wrote down for him the leaders of Sukkoth and its elders, seventy-seven men.

Judges 8:16

And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Sukkoth a lesson.

1 Samuel 25:11

“And shall I take my bread and my water and my meat that I have slaughtered for my shearers, and give it to men coming from who knows where?”