And when she had finished giving him a drink, she said, “Let me draw water for your camels too, until they have finished drinking.”
1 Peter 4:9 - The Scriptures 2009 Welcome one another without grumbling. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Use hospitality one to another without grudging. Amplified Bible - Classic Edition Practice hospitality to one another (those of the household of faith). [Be hospitable, be a lover of strangers, with brotherly affection for the unknown guests, the foreigners, the poor, and all others who come your way who are of Christ's body.] And [in each instance] do it ungrudgingly (cordially and graciously, without complaining but as representing Him). American Standard Version (1901) using hospitality one to another without murmuring: Common English Bible Open your homes to each other without complaining. Catholic Public Domain Version Show hospitality to one another without complaining. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Using hospitality one towards another, without murmuring, |
And when she had finished giving him a drink, she said, “Let me draw water for your camels too, until they have finished drinking.”
imparting to the needs of the set-apart ones, pursuing kindness towards strangers.
Gaios, the host of all the assembly and me, greets you. Ěrastos, the treasurer of the city, greets you, and Quartus, a brother.
Let each one give as he purposes in his heart, not of grief or of necessity, for Elohim loves a joyous giver.
An overseer, then, should be blameless, the husband of one wife, sober, sensible, orderly, kind to strangers, able to teach,
but kind to strangers, a lover of what is good, sensible, righteous, set-apart, self-controlled,
But without your opinion I wished to do none at all, so that your good deed should not be by way of necessity, but voluntary.
And do not forget to do good and to share, for with such slaughter offerings Elohim is well pleased.
Do not forget to receive strangers, for by so doing some have unwittingly entertained messengers.
Do not grumble against each other, brothers, lest you be judged. See, the Judge is standing at the door!