“And I shall make your seed as the dust of the earth, so that, if a man could count the dust of the earth, then your seed also could be counted.
1 Kings 4:20 - The Scriptures 2009 Yehuḏah and Yisra’ĕl were as numerous as the sand by the sea, eating and drinking and rejoicing. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry. Amplified Bible - Classic Edition Judah and Israel were many, like the sand which is by the sea in multitude; they ate, drank, and rejoiced. American Standard Version (1901) Judah and Israel were many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry. Common English Bible Judah and Israel grew numerous like the sand alongside the sea. They ate, drank, and celebrated. Catholic Public Domain Version Judah and Israel were innumerable, like the sand of the sea in multitude: eating and drinking, and rejoicing. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Juda and Israel were innumerable, as the sand of the sea in multitude: eating and drinking, and rejoicing. |
“And I shall make your seed as the dust of the earth, so that, if a man could count the dust of the earth, then your seed also could be counted.
And He brought him outside and said, “Look now toward the heavens, and count the stars if you are able to count them.” And He said to him, “So are your seed.”
that I shall certainly bless you, and I shall certainly increase your seed as the stars of the heavens and as the sand which is on the seashore, and let your seed possess the gate of their enemies.
For You said, ‘I shall certainly do good to you, and shall make your seed as the sand of the sea, which are too numerous to count.’
“And Your servant is in the midst of Your people whom You have chosen, a great people, too numerous to be numbered or counted.
And Elohim gave Shelomoh exceeding great wisdom and understanding, and largeness of heart like the sand on the seashore.
“Let my servants bring them down from Leḇanon to the sea, then I put them in rafts by sea to the place you direct me. And I shall spread them out there, then you take them up, while you do my desire by giving food for my household.”
“Do not listen to Ḥizqiyahu, for thus said the sovereign of Ashshur, ‘Make peace with me by a present and come out to me, and let each of you eat from his own vine and each from his own fig tree, and each of you drink the waters of his own cistern,
And they were there with Dawiḏ three days, eating and drinking, for their brothers had prepared for them.
See, a son is to be born to you, who is a man of rest. And I shall give him rest from all his enemies all around, for Shelomoh is his name, and peace and rest I give to Yisra’ĕl in his days.
While he was still speaking, another also came and said, “Your sons and daughters were eating and drinking wine in the house of their brother, the first-born,
In a multitude of people Is a sovereign’s splendour, But in the lack of people Is the ruin of a prince.
A man could do no better but to eat and drink, and enjoy himself in his labour! That too, I saw, was from the hand of Elohim.
Then see! Joy and gladness, killing oxen and slaying sheep, eating meat and drinking wine, “Let us eat and drink, for tomorrow we die!”
But each one shall sit under his vine and under his fig tree, with no one to make them afraid, for the mouth of יהוה of hosts has spoken.
In that day,’ declares יהוה of hosts, ‘you shall invite one another, under the vine and under the fig tree.’ ”
יהוה of hosts shall shield them. And they shall devour and trample on sling stones. And they shall drink, roar as if with wine, and they shall be filled like basins, like the corners of the slaughter-place.
And day by day, continuing with one mind in the Set-apart Place, and breaking bread from house to house, they ate their food with gladness and simplicity of heart,
And he brought him down and saw they were spread out over all the land, eating and drinking and celebrating, because of all the great spoil which they had taken from the land of the Philistines and from the land of Yehuḏah.