1 Corinthians 13:5 - The Scriptures 2009
does not behave indecently, does not seek its own, is not provoked, reckons not the evil,
Tan-awa ang kapitulo
Ipakita Interlinear Bible
Dugang nga mga bersyon
doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
Tan-awa ang kapitulo
It is not conceited (arrogant and inflated with pride); it is not rude (unmannerly) and does not act unbecomingly. Love (God's love in us) does not insist on its own rights or its own way, for it is not self-seeking; it is not touchy or fretful or resentful; it takes no account of the evil done to it [it pays no attention to a suffered wrong].
Tan-awa ang kapitulo
doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not provoked, taketh not account of evil;
Tan-awa ang kapitulo
it isn’t rude, it doesn’t seek its own advantage, it isn’t irritable, it doesn’t keep a record of complaints,
Tan-awa ang kapitulo
Charity is not ambitious, does not seek for itself, is not provoked to anger, devises no evil.
Tan-awa ang kapitulo
Is not ambitious, seeketh not her own, is not provoked to anger, thinketh no evil;
Tan-awa ang kapitulo
Ubang mga hubad