And Dawiḏ dwelt in the stronghold, and called it the City of Dawiḏ. And Dawiḏ built all around from the Millo and inward.
1 Chronicles 11:5 - The Scriptures 2009 And the inhabitants of Yeḇus said to Dawiḏ, “You do not come in here.” But Dawiḏ captured the stronghold of Tsiyon, the City of Dawiḏ. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David. Amplified Bible - Classic Edition Then the Jebusites said to David, You shall not come in here! But David took the stronghold of Zion, that is, the City of David. American Standard Version (1901) And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come in hither. Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David. Common English Bible The people who lived in Jebus told David, “You’ll never get in here!” But David captured the mountain fortress of Zion, which became David’s City. Catholic Public Domain Version And those who were living in Jebus said to David: "You shall not enter here." But David seized the stronghold of Zion, which is the city of David. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the inhabitants of Jebus said to David: Thou shalt not come in here. But David took the castle of Sion, which is the city of David. |
And Dawiḏ dwelt in the stronghold, and called it the City of Dawiḏ. And Dawiḏ built all around from the Millo and inward.
And Dawiḏ would not move the ark of יהוה with him into the City of Dawiḏ, but Dawiḏ turned it aside to the house of Oḇĕḏ-Eḏom the Gittite.
And it was reported to Sovereign Dawiḏ, saying, “יהוה has blessed the house of Oḇĕḏ-Eḏom and all that he has, because of the ark of Elohim.” Dawiḏ then went and brought up the ark of Elohim from the house of Oḇĕḏ-Eḏom to the City of Dawiḏ with rejoicing.
Then Shelomoh assembled the elders of Yisra’ĕl and all the heads of the tribes, the chief fathers of the children of Yisra’ĕl, to Sovereign Shelomoh in Yerushalayim, to bring up the ark of the covenant of יהוה from the City of Dawiḏ, which is Tsiyon.
And Dawiḏ and all Yisra’ĕl went to Yerushalayim, which is Yeḇus, where the Yeḇusites were, the inhabitants of the land.
And Dawiḏ said, “Whoever strikes the Yeḇusites first becomes chief and commander.” And Yo’aḇ son of Tseruyah went up first, and became chief.
And Dawiḏ dwelt in the stronghold, so they called it the City of Dawiḏ.
And Shelomoh assembled the elders of Yisra’ĕl and all the heads of the tribes, the chief fathers of the children of Yisra’ĕl, in Yerushalayim, to bring up the ark of the covenant of יהוה from the City of Dawiḏ, which is Tsiyon.
For there the thrones of right-ruling were set, The thrones of the house of Dawiḏ.
Beautiful on high, The joy of all the earth, Is Mount Tsiyon on the sides of the north, The city of the great Sovereign.
יהוה loves the gates of Tsiyon More than all the dwellings of Ya‛aqoḇ.
And of Tsiyon it is said, “Each one was born in her; For the Most High Himself does establish her.”
Zayin Sing praises to יהוה, who dwells in Tsiyon! Declare His deeds among the peoples.
As it has been written, “See, I lay in Tsiyon a Stone of stumbling and a Rock that makes for falling, and everyone who is believing on Him shall not be put to shame.”
But you have drawn near to Mount Tsiyon and to the city of the living Elohim, to the heavenly Yerushalayim, to myriads of messengers,
And I looked and saw a Lamb standing on Mount Tsiyon, and with Him one hundred and forty-four thousand, having His Father’s Name written upon their foreheads.
But the man would not stay that night. And he arose and left, and came to a place opposite Yeḇus, that is Yerushalayim. And with him were the two saddled donkeys, and his concubine with him.
And Dawiḏ spoke to the men who stood by him, saying, “What shall be done for the man who strikes this Philistine and shall take away reproach from Yisra’ĕl? For who is this uncircumcised Philistine, that he should reproach the armies of the living Elohim?”
“Your servant has stricken both lion and bear. And this uncircumcised Philistine shall be like one of them, seeing he has reproached the armies of the living Elohim.”