ዘሌዋውያን 21:4 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

⁴ ከርሱ ጋራ በጋብቻ ለሚዛመዱት ግን ራሱን አያርክስ።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

⁴ በሕዝቡ መካከል ያሚገኝ አለቃ የረከሰ እዳይሆን ራሱን አያርክስ።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

⁴ በጋብቻ የተዛመዱትን ሰዎች ሬሳ እንኳ በመንካት ራሱን አያርክስ።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

⁴ ራሱን ያጐ​ሰ​ቍል ዘንድ ከሕ​ዝቡ በማ​ንም አይ​ር​ከስ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

⁴ የሕዝቡ አለቃ ራሱን ያጐሰቍል ዘንድ አይርከስ።

ዘሌዋውያን 21:4 Referencias Cruzadas

ዘሌዋውያን 21:3

እንዲሁም ባለማግባቷ ከርሱ ጋራ ስለምትኖር እኅቱ ራሱን ሊያረክስ ይችላል።

ዘሌዋውያን 21:5

“ ‘ካህናት ዐናታቸውን አይላጩ፤ የጢማቸውን ዙሪያ አይላጩ፤ ሰውነታቸውንም አይንጩ፤