Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Nahum 1:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Nahum 1:5

En presencia de nuestro Dios tiemblan la tierra y sus habitantes, y los cerros y las montañas se sacuden.

Ver Capítulo

Nahum 1:5 - Reina Valera 1960

Los montes tiemblan delante de él, y los collados se derriten; la tierra se conmueve a su presencia, y el mundo, y todos los que en él habitan.

Ver Capítulo

Nahum 1:5 - Nueva Version Internacional

Ante él tiemblan las montañas y se desmoronan las colinas. Ante él se agita la tierra, el mundo y cuanto en él habita.

Ver Capítulo

Nahum 1:5 - Biblia de las Americas

Los montes tiemblan ante El, y los collados se derriten; sí, en su presencia se levanta la tierra, el mundo y todos los que en él habitan.

Ver Capítulo

Nahum 1:5 - Dios habla hoy

Ante él tiemblan las montañas; los cerros se derriten en su presencia. Toda la tierra se estremece al verlo; todo el mundo y los que en él viven.

Ver Capítulo

Nahum 1:5 - Nueva Traducción Viviente

Ante la presencia de Dios las montañas se estremecen y las colinas se derriten; la tierra tiembla y sus habitantes son destruidos.

Ver Capítulo

Nahum 1:5 - Palabra de Dios para Todos

Ante él tiemblan las montañas y se derriten los montes. El mundo entero y cada uno de los que lo habitan tiemblan ante él.

Ver Capítulo

Nahum 1:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Los montes tiemblan ante él, se estremecen las colinas; en su presencia se levanta la tierra, el orbe y los que lo habitan.

Ver Capítulo

Nahum 1:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Las montañas tiemblan delante de El, ° y las colinas se disuelven; ° la tierra colapsa en Su presencia, ° el mundo y todos los que viven en él.

Ver Capítulo