1 Samuel 5:6 - Biblia Traducción en Lenguaje ActualAdemás, como la gente de Asdod había capturado el cofre, Dios los castigó duramente, lo mismo que a los pueblos vecinos. Dios hizo que les salieran tumores, y todos ellos sufrían mucho. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y se agravó la mano de Jehová sobre los de Asdod, y los destruyó y los hirió con tumores en Asdod y en todo su territorio. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEntonces la mano dura del Señor hirió a la gente de Asdod y de las aldeas cercanas con una plaga de tumores. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)La mano de Yavé se dejó caer sobre los habitantes de Asdod, los atormentó y les envió tumores tanto a Asdod como a sus alrededores. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY la mano de YHVH se agravó sobre los de Asdod, y los castigó y los hirió con una epidemia de hemorroides en Asdod y en todos sus alrededores. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975La mano de Yahveh cayó pesadamente sobre los habitantes de Asdod llenándolos de consternación, pues hirió con tumores a los de Asdod y su comarca. Ver Capítulo |