1 Samuel 5:6 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ La mano de Yahveh cayó pesadamente sobre los habitantes de Asdod llenándolos de consternación, pues hirió con tumores a los de Asdod y su comarca.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y se agravó la mano de Jehová sobre los de Asdod, y los destruyó y los hirió con tumores en Asdod y en todo su territorio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Entonces la mano dura del Señor hirió a la gente de Asdod y de las aldeas cercanas con una plaga de tumores.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ La mano de Yavé se dejó caer sobre los habitantes de Asdod, los atormentó y les envió tumores tanto a Asdod como a sus alrededores.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y la mano de YHVH se agravó sobre los de Asdod, y los castigó y los hirió con una epidemia de hemorroides en Asdod y en todos sus alrededores.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y se agravó la mano de Jehová sobre los de Asdod, y los destruyó, y los hirió con hemorroides en Asdod y en todos sus términos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Además, como la gente de Asdod había capturado el cofre, Dios los castigó duramente, lo mismo que a los pueblos vecinos. Dios hizo que les salieran tumores, y todos ellos sufrían mucho.

1 Samuel 5:6 Referencias Cruzadas

Génesis 41:31

Será un hambre tan dura que no se recordará la abundancia.

Job 31:3

¿No asigna miseria al injusto y tribulación a los hombres inicuos?

Salmos 145:20

El Señor es el guardián del que lo ama, mas también el que extermina a los malvados.

Salmos 147:6

El Señor conforta a los humildes y humilla a los soberbios hasta el suelo.

Salmos 32:4

mientras tuve tu mano pesando día y noche sobre mí, mi humor se consumía en ardores de verano. Selah

Salmos 78:66

golpeó a sus opresores por la espalda y los hizo vergüenza de los siglos.

Hechos 13:11

Ahora mismo caerá sobre ti la mano del Señor y quedarás ciego, sin poder ver el sol por cierto tiempo'. Y al instante le sobrevinieron oscuridad y tinieblas y, tanteando, buscaba quien le llevara de la mano.

Deuteronomio 28:27

Yahveh te herirá con úlceras, hemorroides, sarna y tiña, de que no podrás ser curado.

1 Samuel 5:11

Convocaron entonces a todos los príncipes de los filisteos y les dijeron: 'Devolved el arca del Dios de Israel; que vuelva a su sitio, y no nos mate a nosotros y a nuestro pueblo'. Había un pánico de muerte en toda la ciudad, pues la mano de Dios pesaba duramente sobre ella.

1 Samuel 5:7

Cuando vio la gente de Asdod lo que les sucedía, dijeron: 'Que no permanezca el arca del Dios de Israel con nosotros, porque su mano se ha mostrado dura con nosotros y con Dagón, nuestro Dios'.

1 Samuel 5:9

Pero apenas trasladada, la mano de Yahveh se dejó sentir sobre la ciudad provocando una gran conmoción: los habitantes de la ciudad, pequeños y grandes, fueron castigados con tumores.