Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 5:6 - Reina Valera 1960

1 Samuel 5:6

Y se agravó la mano de Jehová sobre los de Asdod, y los destruyó y los hirió con tumores en Asdod y en todo su territorio.

Ver Capítulo

1 Samuel 5:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Además, como la gente de Asdod había capturado el cofre, Dios los castigó duramente, lo mismo que a los pueblos vecinos. Dios hizo que les salieran tumores, y todos ellos sufrían mucho.

Ver Capítulo

1 Samuel 5:6 - Nueva Version Internacional

El Señor descargó su mano sobre la población de Asdod y sus alrededores, y los azotó con tumores.

Ver Capítulo

1 Samuel 5:6 - Biblia de las Americas

Y la mano del SEÑOR se hizo pesada sobre los de Asdod, y los desoló y los hirió con tumores, tanto a Asdod como a sus territorios.

Ver Capítulo

1 Samuel 5:6 - Dios habla hoy

Después el Señor castigó severamente y llenó de terror a los de Asdod y su territorio, hiriéndolos con tumores.

Ver Capítulo

1 Samuel 5:6 - Nueva Traducción Viviente

Entonces la mano dura del SEÑOR hirió a la gente de Asdod y de las aldeas cercanas con una plaga de tumores.*

Ver Capítulo

1 Samuel 5:6 - Palabra de Dios para Todos

El Señor les hizo la vida difícil al pueblo de Asdod y a sus vecinos. Les envió muchos problemas e hizo que les salieran tumores. También les envió ratones que anduvieron por todos sus barcos y luego se pasaron a su tierra. La gente de la ciudad tenía mucho miedo.d

Ver Capítulo

1 Samuel 5:6 - Biblia de Jerusalén 1998

La mano de Yahvé cayó pesadamente sobre los asdodeos hiriéndolos con tumores, a Asdod y su comarca.

Ver Capítulo

1 Samuel 5:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH comenzó a oprimir a la gente de Ashdod; El causó destrucción, golpeando a Ashdod; y El trajo el mal sobre ellos, y brotó sobre ellos hacia los barcos, y ratones aparecieron en el medio de su pueblo, y hubo una indiscriminada gran mortalidad en la ciudad.

Ver Capítulo