Hebreos 12:11 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ En un primer momento, la corrección no parece agradable, sino dolorosa; pero, a la larga, reporta a los que en ella han sido ejercitados un apacible fruto de justicia.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Es verdad que ninguna disciplina al presente parece ser causa de gozo, sino de tristeza; pero después da fruto apacible de justicia a los que en ella han sido ejercitados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Ninguna disciplina resulta agradable a la hora de recibirla. Al contrario, ¡es dolorosa! Pero después, produce la apacible cosecha de una vida recta para los que han sido entrenados por ella.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Ninguna corrección nos alegra en el momento, más bien duele; pero con el tiempo, si nos dejamos instruir, traerá frutos de paz y de santidad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Es verdad que ninguna disciplina al presente parece ser causa de gozo, sino de tristeza; pero más tarde da fruto apacible de justicia a los que por ella han sido ejercitados.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ A la verdad ningún castigo al presente parece ser causa de gozo, sino de tristeza; pero después da fruto apacible de justicia a los que por él son ejercitados.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Desde luego que ningún castigo nos gusta en el momento de recibirlo, pues nos duele. Pero si aprendemos la lección que Dios nos quiere dar, viviremos en paz y haremos el bien.

Hebreos 12:11 Referencias Cruzadas

Génesis 21:11

Abrahán se sintió muy disgustado, pues se trataba de su hijo.

Salmos 118:18

El Señor me corrige con dureza, pero no me entrega a la muerte.

Salmos 119:165

Para el que ama tu ley es todo paz, no conoce tropiezo.

Salmos 89:32

si profanan mis mandatos y no guardan mis preceptos,

Proverbios 15:10

Grave castigo a quien se aparta del camino; quien odia la reprensión morirá.

Proverbios 19:18

Castiga a tu hijo mientras hay esperanza, pero no te excites hasta matarlo.

Isaías 19:22

Yahveh golpeará a los egipcios. Los golpeará, pero los curará; y ellos se convertirán a Yahveh, que se mostrará propicio con ellos y los sanará.

Isaías 32:17

la obra de la justicia será la paz, fruto de la justicia será la tranquilidad y la seguridad para siempre.

Romanos 14:17

Que el reino de Dios no consiste en tal clase de comida o de bebida, sino en justicia y paz y alegría en el Espíritu Santo.

2 Corintios 4:17

Porque el momento pasajero de nuestra tribulación va produciendo en nosotros un peso eterno de gloria cada vez más inmenso.

2 Timoteo 4:8

Y ahora está ya preparada para mí la corona de justicia, con la que me retribuirá en aquel día el Señor, el juez justo; y no sólo a mí, sino también a todos los que hayan mirado con amor su venida.

Hebreos 12:10

Aquéllos, en efecto, nos corregían, según su manera de ver, para un corto plazo de tiempo; pero él lo hace para nuestro provecho, para que compartamos su santidad.

Hebreos 5:14

La comida sólida es propia de adultos, o sea, de los que, a fuerza de practicar, tienen desarrollada la sensibilidad para discernir entre lo bueno y lo malo.

1 Pedro 1:6

Por ello rebosáis de gozo, aunque tengáis que sufrir por algún tiempo diversas pruebas.

2 Pedro 2:14

Tienen sus ojos cargados de pasión por la adúltera, son insaciables en el pecado, seducen a las almas débiles, tienen el corazón ejercitado en la avaricia, son hijos de maldición.