Еклисиаст 3:3 - Цариградски

³ Време за убиване, и време за изцеляване; Време за събаряне, и време за градене;

Ревизиран

³ Време за убиване, и време за изцеляване; Време за събаряне, и време за градене;

Верен

³ време за убиване и време за изцеляване; време за събаряне и време за градене;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ време за убиване и време за изцеление, време за събаряне и време за градене,

Библия ревизирано издание

³ време за убиване и време за изцеляване; време за събаряне и време за градене;

Библия синодално издание (1982 г.)

³ време да убиваш, и време да лекуваш; време да събаряш, и време да съграждаш;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ време за убиване и време за изцеляване; време за събаряне и време за градене;

Еклисиаст 3:3 Кръстосани препратки

Битие 9:6

Който пролее человеческа кръв, неговата кръв от человек ще се пролее; защото по образу Божию направи Бог человека.

Исаия 44:26

Който утвърждавам думата на своя раб, И изпълням съвета на моите вестители; Който говоря за Ерусалим: Ще се насели, И за Юдините градове: Ще се съградят, И аз ще възправя развалините му;

Исаия 6:10

Направи тлъсто сърдцето на тези люде, И направи тежки ушите им, и затвори очите им, За да не гледат с очите си, и да не слушат с ушите си, И разумеят със сърдцето си, и се обърнат та се изцелят.

Йеремия 1:10

Виж, поставих те днес над народите и над царствата за да изкореняваш, и да съсипваш, и да погубяш, и да разваляш, да градиш, и да садиш.

Йеремия 31:28

И както бодърствувах над тях за да изкоренявам, И да развалям, и да съсипвам, И да погубвам, и да злотворя, Така ще бодърствувам над тях За да градя и да насаждам, говори Господ.

Йеремия 33:6

Ето, аз ще донеса в него здраве и изцеление, и ще ги изцеля, И ще им открия изобилие на мир и на истина.

Йеремия 45:4

Така ще му кажеш: Така говори Господ: Ето, онова което съградих, аз ще съборя; и онова което насадих, аз ще го изкореня, и всичката таз земя.

Йезекиил 13:14

И ще съборя стената Която омазахте с кал, И ще я съсипя, И ще се открият основанията й, И ще падне, и вие ще погинете заедно всред нея; И ще познаете че аз съм Господ.

Агей 1:2

Така говори Господ Саваот и казва: Тези люде говорят: Времето не е дошло, времето да се съгради домът Господен.

Агей 1:4

Време ли е вам Да обитавате вие у подъсчените си домове, А този дом да е пуст?

Захария 1:12

И ангелът Господен отговори та рече: Господи на Силите, докога няма да помилваш Ерусалим и Юдините градове, против които се разгневи ти в тези седемдесет години?

Второзаконие 32:39

Вижте сега че Аз съм, Аз, И освен мене няма Бог: Аз умъртвявам и изцелявам: И няма кой да избавя от ръката ми.

Първо Царе 2:25

Ако съгреши человек на человека, Бог ще го съди, но ако съгреши някой Господу, кой ще се моли за него? Но те не се покоряваха на гласа на отца си; защото Господ искаше да ги умъртви.

Първо Царе 2:6

Господ умъртвяха, и съживява: Низводи в ад, и възводи.