Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Еклисиаст 3:2 - Цариградски

2 Време за раждане, и време за умиране; Време за насаждане, и време за изкоренение на насаденото;

Вижте главата копие

Ревизиран

2 Време за раждане, и време за умиране; Време за насаждане, и време за изкореняване насаденото;

Вижте главата копие

Верен

2 време за раждане и време за умиране; време за насаждане и време за изкореняване на насаденото;

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

2 време за раждане и време за умиране, време за садене и време за изкореняване на насаденото,

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

2 време за раждане и време за умиране; време за насаждане и време за изкореняване на насаденото;

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

2 време да се родиш, и време да умреш; време да садиш, и време да скубеш насаденото;

Вижте главата копие




Еклисиаст 3:2
36 Кръстосани препратки  

Но завета си ще поставя с Исаака, когото ще ти роди Сарра догодина по това време.


И приближиха дните на Израиля да умре; и повика сина си Йосифа и рече му: Ако намерих сега благодат пред тебе, тури ръката си под бедрото ми, и стори ми милост и истина: да ме не погребеш в Египет;


И извика към олтаря с слово Господне и рече: Олтарю, олтарю, така говори Господ: Ето, син ще се роди на Давидовия дом, Иосия името му, и ще заколи върх тебе свещениците на високите места които кадят върх тебе; и человечески кости ще се изгорят върх тебе.


И Елисей рече: До година в това време ще имаш син в обятията си. А тя рече: Не, господине мой, человече Божий, не лъжи рабинята си.


Ако умре человек, ще оживее ли? През всичките дни на воинствуванието си ще чакам Доде дойде променението ми.


Понеже дните му са определени, числото на месеците му е у тебе, Ти си положил пределите му които не може да надмине,


Не е ли войнствуване человеческий живот на земята? И дните му не са ли като дни на наемник?


Който населява в дом неплодната, И я прави весела майка на чада. Алилуя.


За то Бог ще те съсипе съвсем Ще те изтръгне и ще те премести от жилището ти И ще те изкорени от земята на живите. (Села.)


Нареди си работата повън, И приготви си я на нивата, И после съгради дома си.


Орачът да ли всеки ден оре за да посее, Всеки ден ли разтваря бразди и разбива буците на нивата си?


В онези дни разболе се Езекия до смърт; и дойде при него пророк Исаия Амосовий син та му рече: Така говори Господ: Нареди за дома си; понеже ще умреш, и няма да живееш.


Иди та кажи на Езекия: Господ Бог на Давида отца ти така говори: Послушах молитвата ти, видех сълзите ти: ето, аз ще притуря на дните ти петнадесет години.


Весели се, неплодна която не раждаш; Възопий с радост и възкликни, която не боледуваш в раждане; Защото повече са чадата на пустата Нежели чадата на имащата мъж, говори Господ.


Виж, поставих те днес над народите и над царствата за да изкореняваш, и да съсипваш, и да погубяш, и да разваляш, да градиш, и да садиш.


Така ще му кажеш: Така говори Господ: Ето, онова което съградих, аз ще съборя; и онова което насадих, аз ще го изкореня, и всичката таз земя.


Ще проводи Син человечески ангелите си, и ще съберат от царството негово всите съблазни, и ония които правят беззаконие;


А той отговори и каза; Всяко растение, което не е насадил Отец мой небесен, ще се изкорени.


И рече му ангелът: Не бой се, Захарие; защото послуша ти се молбата; и жена ти Елисавет ще ти роди син, и ще му наречеш името Иоан.


И, ето, ще мълчиш и не ще можеш да говориш, до денят в който ще бъде това, защото не хвана вяра на думите ми, които ще се сбъдат на времето си.


И ето, твоята сродница Елисавет, и тя в старините си зачена син, и този е шестий месец за нея, която се неплодна казваше;


Жена кога ражда на скръб е, защото е дошел часът й; а кога роди детето, не помни вече тъгата си поради радостта че се е родил человек на света.


И тъй, искаха да го хванат; и никой не тури ръка на него; защото не му бе дошел часът още.


И като наближаваше времето на обещанието което Бог с клетва се обеща Аврааму, нарасна народът и умножи се в Египет


В това време се роди Моисей, и прекрасен беше пред Бога; и храниха го три месеца в бащиният му дом.


а когато дойде изпълнението на времето, проводи Бог Сина си, който се роди от жена и стана под закона,


И умря там Мойсей рабът Господен, в Моавовата земя, според думата Господня.


И както е определено на человеците еднъж да умрат, а после съд,


Ситите се цениха за хляб; А гладните престанаха. Даже и неплодната роди седем; А многочадната изнемощя.


Последвай ни:

Реклами


Реклами