Еклисиаст 3:2 - Верен

² време за раждане и време за умиране; време за насаждане и време за изкореняване на насаденото;

Цариградски

² Време за раждане, и време за умиране; Време за насаждане, и време за изкоренение на насаденото;

Ревизиран

² Време за раждане, и време за умиране; Време за насаждане, и време за изкореняване насаденото;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² време за раждане и време за умиране, време за садене и време за изкореняване на насаденото,

Библия ревизирано издание

² време за раждане и време за умиране; време за насаждане и време за изкореняване на насаденото;

Библия синодално издание (1982 г.)

² време да се родиш, и време да умреш; време да садиш, и време да скубеш насаденото;

Еклисиаст 3:2 Кръстосани препратки

Битие 17:21

Но завета Си ще утвърдя с Исаак, когото Сара ще ти роди догодина по това време.

Битие 47:29

А като наближи времето, когато Израил трябваше да умре, той повика сина си Йосиф и му каза: Ако съм намерил благоволение пред теб, сложи, моля те, ръката си под бедрото ми и ми се закълни, че ще ми окажеш тази милост и вярност: да не ме погребеш в Египет,

Трето Царе 13:2

И той извика срещу олтара чрез ГОСПОДНОТО слово и каза: Олтаре, олтаре, така казва ГОСПОД: Ето, син ще се роди на Давидовия дом, на име Йосия. Той ще заколи върху теб свещениците на високите места, които кадят върху теб, и човешки кости ще се изгорят върху теб!

Четвърто Царе 4:16

И Елисей є каза: Догодина по това време ще имаш син в обятията си. А тя каза: Не, господарю мой, Божи човече, не лъжи слугинята си!

Йов 14:14

Ако човек умре, ще оживее ли? През всичките дни на воюването си ще чакам, докато дойде смяната ми.

Йов 14:5

Тъй като дните му определени са, числото на месеците му при Теб е, поставил си му граници, които той не може да премине –

Йов 7:1

Животът на човека на земята не е ли воюване, и дните му не са ли като дните на наемник?

Псалми 113:9

Настанява бездетната на дома като весела майка на синове. Алилуя!

Псалми 52:5

И Бог ще те съкруши навеки, ще те сграбчи и ще те изтръгне от шатрата ти, и ще те изкорени от земята на живите. (Села.)

Притчи 24:27

Подготвє работата си навън и си я приготвє на нивата, а след това и съгради дома си.

Исаия 28:24

Орачът всеки ден ли оре, за да посее? Всеки ден ли разтваря бразди и разбива буците на нивата си?

Исаия 38:1

В онова време Езекия се разболя до смърт. И пророк Исая, синът на Амос, дойде при него и му каза: Така казва ГОСПОД: Нареди за дома си, понеже ще умреш и няма да живееш!

Исаия 38:5

Иди и кажи на Езекия: Така казва ГОСПОД, Бог на баща ти Давид: Чух молитвата ти, видях сълзите ти. Ето, ще прибавя на живота ти петнадесет години.

Исаия 54:1

Радвай се, безплодна, която не си раждала! Запей от радост и извикай, която не си била в родилни мъки! Защото синовете на пустата са повече от синовете на омъжената, казва ГОСПОД.

Йеремия 1:10

Виж, в този ден те поставих над народите и над царствата, за да изкореняваш и да разоряваш, да погубваш и да събаряш, да градиш и да садиш.

Йеремия 45:4

Така да му кажеш: Така казва ГОСПОД: Ето, онова, което съградих, Аз събарям; и онова, което насадих, Аз изкоренявам, и то по цялата тази земя.

Матей 13:41

Човешкият Син ще изпрати ангелите Си, които ще съберат от царството Му всички съблазни и онези, които вършат беззаконие;

Матей 15:13

А Той в отговор каза: Всяко растение, което не е насадил Моят небесен Отец, ще се изкорени.

Лука 1:13

Но ангелът му каза: Не се бой, Захария, защото твоята молитва е чута и жена ти Елисавета ще ти роди син, когото ще наречеш Йоан.

Лука 1:20

И ето, ти ще онемееш и няма да можеш да говориш до деня, когато всичко това се сбъдне, защото не повярва на думите ми, които ще се изпълнят своевременно.

Лука 1:36

Ето, и твоята роднина Елисавета, за която се казваше, че е безплодна, и тя в старините си е заченала син и е вече в шестия месец.

Йоан 16:21

Жена, когато ражда, е в скръб, защото е дошъл часът є; но когато роди детенцето, не помни вече мъките поради радостта, че се е родил човек на света.

Йоан 7:30

И тогава искаха да Го хванат, но никой не сложи ръка на Него, защото часът Му още не беше дошъл.

Деяния 7:17

Но когато наближи времето да се изпълни обещанието, което Бог беше дал на Авраам, народът растеше и се умножаваше в Египет,

Деяния 7:20

В това време се роди Мойсей, който беше мил на Бога, и три месеца го отглеждаха в бащиния му дом.

Галатяни 4:4

но когато се изпълни времето, Бог изпрати Сина Си, който се роди от жена, роди се и под закона,

Второзаконие 34:5

И ГОСПОДНИЯТ слуга Мойсей умря там, в моавската земя, според думата на ГОСПОДА.

Евреи 9:27

И както на хората е определено веднъж да умрат, а след това – съд,

Първо Царе 2:5

Ситите се цаниха за хляб, а гладните престанаха да гладуват. Дори и безплодната роди седем, а многодетната изнемощя.