Еклисиаст 3:3 - Ревизиран

³ Време за убиване, и време за изцеляване; Време за събаряне, и време за градене;

Цариградски

³ Време за убиване, и време за изцеляване; Време за събаряне, и време за градене;

Верен

³ време за убиване и време за изцеляване; време за събаряне и време за градене;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ време за убиване и време за изцеление, време за събаряне и време за градене,

Библия ревизирано издание

³ време за убиване и време за изцеляване; време за събаряне и време за градене;

Библия синодално издание (1982 г.)

³ време да убиваш, и време да лекуваш; време да събаряш, и време да съграждаш;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ време за убиване и време за изцеляване; време за събаряне и време за градене;

Еклисиаст 3:3 Кръстосани препратки

Битие 9:6

Който пролее човешка кръв, и неговата кръв от човек ще се пролее; защото по Своя образ направи Бог човека.

Исаия 44:26

Който потвърждавам думата на Своя служител, И изпълнявам изявеното от Моите пратеници; Който казвам за Ерусалим: Ще се насели, И за градовете на Юда: Ще се съградят, И Аз ще възстановя разрушеното в него;

Исаия 6:10

Направи да затлъстее сърцето на тия люде, И направи да натегнат ушите им, и затвори очите им, Да не би да гледат с очите си, и да слушат с ушите си, И да разберат със сърцето си, и да се обърнат та се изцелят.

Йеремия 1:10

Виж, днес те поставих над народите и над царствата, за да изкореняваш и да съсипваш, да погубваш и да събаряш, да градиш и да садиш.

Йеремия 31:28

И както бдях над тях, за да изкоренявам, Да събарям, да съсипвам, Да погубвам и да наскърбявам, Така ще бдя над тях, За да градя и да насаждам, казва Господ.

Йеремия 33:6

Ето, ще донеса в него здраве и изцеление, и ще ги изцеля, И ще им открия изобилие на мир и на вярност.

Йеремия 45:4

Тъй да му речеш: Така казва Господ: Ето, онова, което съградих, Аз ще съборя, и онова, което насадих, Аз ще изкореня, и то по цялата тая земя.

Йезекиил 13:14

Така ще съборя стената, Която измазахте с кал, И <така> ще я съсипя на земята, Щото ще се открият основите й; Тя ще падне, и вие ще загинете всред нея; И ще познаете, че Аз съм Господ.

Агей 1:2

Така говори Господ на Силите, казвайки: Тия люде думат: Не е <още> времето, което щяло да дойде, времето да се построи Господният дом.

Агей 1:4

Време ли е сами вие Да живеете в своите с дъски обковани къщи, Докато тоя дом остава пуст?

Захария 1:12

Тогава ангелът Господен в отговор рече: Господи на Силите, до кога няма да покажеш милост към Ерусалим и Юдовите градове, против които си негодувал през тия седемдесет години?

Второзаконие 32:39

Вижте сега, че Аз съм Аз, И освен Мене няма Бог; Аз убивам и Аз съживявам, Аз наранявам и Аз изцелявам; И няма кой да избавя от ръката Ми.

Първо Царе 2:25

Ако съгреши човек на човека ще стане моление Богу за него {Или: Бог ще го съди.}; но ако съгреши някой Господу, кой ще се моли за него? Но те не послушаха гласа на баща си, защото Господ щеше да ги погуби.

Първо Царе 2:6

Господ умъртвява, и съживява; Сваля в ада {Еврейски: Шеол, т.е. място на умрелите.}, и възвежда.