Еклисиаст 1:3 - Цариградски

³ Коя полза человеку от всичкия му труд В който се труди под слънцето?

Ревизиран

³ Каква полза за човека от всичкия му труд В който се труди под слънцето?

Верен

³ Каква полза има човек от целия си труд, в който се труди под слънцето?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Каква полза за човека от целия му труд, с който той се труди под слънцето?

Библия ревизирано издание

³ Каква полза за човека от целия му труд, с който се труди под слънцето?

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Каква полза за човека от всичките му трудове, с които се труди под слънцето?

Еклисиаст 1:3 Кръстосани препратки

Еклисиаст 2:11

И разгледах аз всичките си дела които направиха ръцете ми, И труда в който се трудих; И, ето, всичко е суета и угнетение на духа, И нема полза под слънцето.

Еклисиаст 2:18

Намразих още аз и всичкия си труд Що съм се трудил под слънцето; Защото го оставям на человека който ще бъде подир мене;

Еклисиаст 2:19

И кой знае дали ще бъде мъдър той или безумен? Но ще властвува над всичкия ми труд що съм се трудил И в който показах мъдростта си под слънцето. Суета и то.

Еклисиаст 2:22

Защото коя полза на человека от всичкия му труд И от угнетението на сърдцето му В които се труди под слънцето?

Еклисиаст 3:9

Каква полза на оногоз който работи От онова в което се той труди?

Еклисиаст 4:3

А по-добър от двамата е който не е бил още, Който не е видял лошите дела които стават под слънцето.

Еклисиаст 4:7

Пак се обърнах аз И видях суета под слънцето.

Еклисиаст 5:16

И това е още тежко зло, - Както е дошел, така да иде, И каква полза за него, че се е трудил за вятъра?

Еклисиаст 5:18

Ето що видях аз добро: Прилично е да яде някой и да пие, И да се наслаждава от благото на всичкия си труд В който се труди под слънцето, Според числото на дните на живота си Колкото му е дал Бог;

Еклисиаст 6:12

Защото кой знае що е добро за человека В живота, въ всичките дни на живота на суетата му Който прехожда като сянка? Понеже кой ще извести человеку Що ще бъде след него под слънцето?

Еклисиаст 7:11

Мъдростта е добра като наследието, И полезна на онези които гледат слънцето.

Еклисиаст 9:13

И това видях мъдрост под слънцето, И видя ми се голяма:

Еклисиаст 9:3

Това е злото между всичко което става под слънцето, че един случай е на всичките; И най-вече сърдцето на человеческите синове е пълно със злина, И безумие има в сърдцето им доде са живи, И после слезват при мъртвите.

Еклисиаст 9:6

Още и любовта им, и ненавистта им, И завистта им вече се е изгубила; И не ще имат вече никога дял Във всичко що става под слънцето.

Исаия 55:2

Защо иждивявате сребро не за хлеб, И труда си не в насищение? Послушайте ме с внимание, и ще ядете благо, И душата ви ще се развесели с тлъстина.

Авакум 2:13

Ето, не е ли това от Господа на Силите, Да се турят людете за огъня, И народите да се мъчат за суетата?

Авакум 2:18

Коя е ползата на изваяния, че образователят му го извая?- На леяния и на учителя на лъжата, че делателят, уповава на делото си Та да прави безгласни идоли?

Матей 16:26

Понеже що се ползува человек, ако всичкия свет спечели, а душата си отщети? или що ще даде человек за размяна на душата си?

Йоан 6:27

Работете, не за храна която се разваля, но за храна която трае в живот вечен, която Син человечески ще ви даде; защото Отец, Бог, на него е положил своя печат.

Първо Коринтяни 16:16

да се подчинявате и вие на таквиз и на всякого който съдействува и се труди.