Еклисиаст 1:3 - Ревизиран

³ Каква полза за човека от всичкия му труд В който се труди под слънцето?

Цариградски

³ Коя полза человеку от всичкия му труд В който се труди под слънцето?

Верен

³ Каква полза има човек от целия си труд, в който се труди под слънцето?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Каква полза за човека от целия му труд, с който той се труди под слънцето?

Библия ревизирано издание

³ Каква полза за човека от целия му труд, с който се труди под слънцето?

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Каква полза за човека от всичките му трудове, с които се труди под слънцето?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Каква полза за човека от целия му труд, с който се труди под слънцето?

Еклисиаст 1:3 Кръстосани препратки

Еклисиаст 2:11

Тогава разгледах всичките дела, Които бяха извършили ръцете ми, И труда в който бях се трудил; И, ето всичко беше суета и гонене на вятър, И нямаше полза под слънцето.

Еклисиаст 2:18

Намразих още и всичкия си труд, В който съм се трудил под слънцето, Защото трябва да го оставя на човека, който ще бъде подир мене;

Еклисиаст 2:19

И кой знае мъдър ли ще бъде той или безумен? Но пак той ще властвува над всичкия ми труд, в който съм се трудил, И в който показах мъдрост под слънцето. И това е суета.

Еклисиаст 2:22

Защото каква полза на човека от всичкия му труд И от грижата на сърцето му, За което се изморява под слънцето?

Еклисиаст 3:9

Каква полза за онзи, който работи От онова, в което се труди той?

Еклисиаст 4:3

А по-щастлив и от двамата считах оня, който не е бил още, Който не е видял лошите дела, които стават под слънцето.

Еклисиаст 4:7

Тогава изново видях <само> суета под слънцето.

Еклисиаст 5:16

Още и това е тежко зло, Че по всичко, както е дошъл, така ще и да отиде; И каква полза за него, че се е трудил за вятъра?

Еклисиаст 5:18

Ето какво видях аз за добро и прилично: Да яде някой и да пие, И да се наслаждава от благото на всичкия си труд, В който се труди под слънцето, През всичките дни на живота си, които му е дал Бог; Защото това е делът му.

Еклисиаст 6:12

Защото кой знае кое <е> добро за човека В живота, във всичките дни на суетния му живот; Който минава като сянка? Понеже кой ще извести на човека Какво ще бъде подир него под слънцето?

Еклисиаст 7:11

Мъдростта е равноценна с едно наследство, Даже и по-ценна е на ония, които гледат слънцето;

Еклисиаст 9:13

И това видях като мъдрост под слънцето, (И тя ми се видя голяма):

Еклисиаст 9:3

Това е злото между всичко, което става под слънцето, Че една е участта на всичките, И най-вече, че сърцето на човешките чада е пълно със зло, И лудост е в сърцето им, докато са живи, И че после< слизат> при мъртвите.

Еклисиаст 9:6

Още и любовта им, и омразата им, и завистта им са вече изгубени, Нито ще имат вече някога дял в нещо що става под слънцето.

Исаия 55:2

Защо иждивявате пари за онова, което не е хляб, И трудът си за това, което не насища? Послушайте Ме с внимание и ще ядете благо, И душата ви ще се наслаждава с най-доброто {Еврейски: Тлъстината.}.

Авакум 2:13

Ето, не е ли от Господа на Силите това, Гдето се трудят племената за огъня, И народите се мъчат за суетата?

Авакум 2:18

Какво ползва изваяният идол, Та го е изваял художника му? - Или леяният идол, учителят на лъжата, Та уповава творителят му на делото си, Тъй щото да прави неми идоли?

Матей 16:26

Понеже какво ще се ползува човек, ако спечели целия свят, а живота си изгуби? или какво ще даде човек в замяна на живота си?

Йоан 6:27

Работете, не за храна, която се разваля, а за храна, която трае за вечен живот, която Човешкият Син ще ви даде; защото Отец, Бог, Него е потвърдил с печата Си.

Първо Коринтяни 16:16

<добре>, на такива да се подчинявате и вие, и на всеки, който помага в делото и се труди.