Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Еклисиаст 1:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

3 Каква полза за човека от всичките му трудове, с които се труди под слънцето?

Вижте главата копие

Цариградски

3 Коя полза человеку от всичкия му труд В който се труди под слънцето?

Вижте главата копие

Ревизиран

3 Каква полза за човека от всичкия му труд В който се труди под слънцето?

Вижте главата копие

Верен

3 Каква полза има човек от целия си труд, в който се труди под слънцето?

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

3 Каква полза за човека от целия му труд, с който той се труди под слънцето?

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

3 Каква полза за човека от целия му труд, с който се труди под слънцето?

Вижте главата копие

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

3 Каква полза за човека от целия му труд, с който се труди под слънцето?

Вижте главата копие




Еклисиаст 1:3
23 Кръстосани препратки  

И озърнах се, та погледнах всичките си работи, които бяха извършили ръцете ми, и труда, с който бях се трудил, вършейки ги: и ето – всичко е суета и гонене на вятър, и няма от тях полза под слънцето!


И намразих целия си труд, с който бях се трудил под слънцето, защото трябва да го оставя на човека, който ще дойде след мене.


И кой знае: мъдър ли ще бъде той, или глупав? А той ще се разпорежда с целия ми труд, с който съм се трудил и с който съм се показал мъдър под слънцето. И това е суета!


Защото, какво ще има човек от всичкия си труд и грижа на сърцето си, задето се труди под слънцето?


Каква полза има работещият от онова, над което се труди?


а по-блажен от едните и другите е онзи, който не е още съществувал, който не е видял лошите работи, що се вършат под слънцето.


Обърнах се и видях друга суета под слънцето:


А той през цял живот ял на тъмно, много дразнен, огорчаван и ядосван.


И ако на някой човек Бог е дал богатство и имот и му е дал власт да се ползува от тях, да взима своя дял и да се наслаждава от трудовете си, – това е Божий дар.


Защото, кой знае, кое е добро за човека в живота, през всички дни на суетния му живот, които той прекарва като сянка? И кой ще каже на човека, какво ще бъде след него под слънцето?


Добро нещо е мъдростта, както и наследството, особено за ония, които виждат слънце;


Ето още каква мъдрост видях под слънцето, и тя ми се стори важна:


Това е тъкмо лошото във всичко, що се върши под слънцето, че една съдба е за всички, и сърцето на синовете човешки е пълно със зло, и в сърцето им, в живота им има безумие; а след това те отиват при умрелите.


и любовта им, и омразата им, и ревността им са вече изчезнали, и нямат вече дял довека в нищо, що се върши под слънцето.


Защо да давате сребро за онова, що не е хляб, и припечеленото си – за онова, що не насища? Послушайте Ме внимателно и яжте, що е добро, и душата ви да се наслади с тлъстина.


Ето, не е ли от Господа Саваота това, дето народите се трудят за огъня, и племената се мъчат напразно?


Каква полза от истукан, – направен от художник, – от тоя излят лъжеучител, макар ваятелят, правейки неми кумири, да се осланя на произведението си?


защото каква полза за човека, ако придобие цял свят, а повреди на душата си? Или какъв откуп ще даде човек за душата си?


Трудете се не за храна тленна, а за храна, която пребъдва до живот вечен и която ще ви даде Син Човеческий; защото върху Него е положил Своя печат Отец Бог.


покорявайте се и вие на такива и на всекиго, който спомага и се труди.


Последвай ни:

Реклами


Реклами