Псалми 78:45 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁵ изпрати им мухи да ги ядат и жаби да ги погубват;

Цариградски

⁴⁵ Проводи върх тях песии мухи, и ги изпоядоха, И жаби, и ги изпогубиха.

Ревизиран

⁴⁵ <Как> прати върху тях рояци мухи, които ги изпоядоха, И жаби, които ги изпогубиха,

Верен

⁴⁵ Изпрати сред тях рояци мухи, които ги изпоядоха, и жаби, които ги съсипаха.

Библия ревизирано издание

⁴⁵ как прати върху тях рояци мухи, които ги изпохапаха, и жаби, които ги изпогубиха,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁵ Как прати върху тях рояци мухи, които ги изпоядоха, и жаби, които ги изпогубиха.

Псалми 78:45 Кръстосани препратки

Изход 8:17

ако пък не пуснеш народа Ми, ето Аз ще накажа тебе, твоите служители, твоя народ по твоите домове с кучешки мухи и ще се напълнят домовете на египтяните и самата земя, на която живеят, с кучешки мухи.

Изход 8:20

Така и направи Господ: налетяха много кучешки мухи в двореца на фараона, по домовете на служителите му и по цял Египет; страната тежко пострада от кучешките мухи.

Откровение 16:3

Вторият ангел изля своята чаша в морето. И ето – то се превърна в кръв, като кръвта на мъртво тяло; и измряха всички живи същества в морето.