Псалми 78:45 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁵ Как прати върху тях рояци мухи, които ги изпоядоха, и жаби, които ги изпогубиха.

Цариградски

⁴⁵ Проводи върх тях песии мухи, и ги изпоядоха, И жаби, и ги изпогубиха.

Ревизиран

⁴⁵ <Как> прати върху тях рояци мухи, които ги изпоядоха, И жаби, които ги изпогубиха,

Верен

⁴⁵ Изпрати сред тях рояци мухи, които ги изпоядоха, и жаби, които ги съсипаха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁵ изпрати им мухи да ги ядат и жаби да ги погубват;

Библия ревизирано издание

⁴⁵ как прати върху тях рояци мухи, които ги изпохапаха, и жаби, които ги изпогубиха,

Псалми 78:45 Кръстосани препратки

Откровение 16:3

Вторият ангел изля чашата си в морето; и то стана на кръв, като от убит човек, и всичко живо в морето умря.

Изход 8:17

И сториха така; Аарон простря ръката си с жезъла си и удари земната пръст, и явиха се въшки по човеците и по животните; всичката земна пръст се превърна на въшки по цялата Египетска земя.

Изход 8:20

После Господ рече на Мойсей: Стани утре рано и застани пред Фараон (ето, той излиза да отиде при водата), и кажи му: Така казва Господ: Пусни народа Ми, за да Ми послужи.