Псалми 78:19 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ И говореха против Бога, казвайки: „Може ли Бог да приготви трапеза в пустинята?

Цариградски

¹⁹ Говориха против Бога и рекоха: Може ли Бог да приготви трапеза в пустинята?

Ревизиран

¹⁹ И говориха против Бога, казвайки: Може ли Бог да приготви трапеза в пустинята?

Верен

¹⁹ И говориха против Бога, казаха: Може ли Бог да приготви трапеза в пустинята?

Библия ревизирано издание

¹⁹ и говориха против Бога: Може ли Бог да приготви трапеза в пустинята?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ и говореха против Бога, казвайки: Може ли Бог да приготви трапеза в пустинята?

Псалми 78:19 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 7:2

Тогава сановникът, дясната ръка на царя, каза на Божия човек: „Господ е Този, Който прави прозорци на небето. Ще стане ли това нещо?“ И Елисей отговори: „С очите си ще видиш това, но няма да ядеш.“

Второ Летописи 32:19

Те говореха за Бога на Йерусалим, както за боговете на другите народи – дело на човешките ръце.

Йов 34:37

понеже към греховете си прибавя нечестие, между нас си устройваше да му пляскат одобрително с ръце и умножава думите си против Бога.“

Псалми 23:5

Ти приготви угощение на мене, а не на моите противници, помаза главата ми с елей, чашата ми е препълнена.

Изход 16:3

Израилтяните им казаха: „О, да бяхме умрели от ръката на Господа в Египет, когато седяхме при котлите с месо, когато предоволно ядяхме хляб. А вие ни доведохте в тази пустиня, за да уморите от глад цялата общност.“

Числа 11:13

Откъде да взема месо, за да им дам на целия този народ? Защото те плачат пред мене и казват: „Дай ни месо да ядем.“

Числа 11:4

Сред тях имаше пришълци, които проявяваха алчност, а заедно с тях и израилтяните пак се оплакваха и казваха: „Кой ще ни нахрани с месо?

Числа 20:3

Народът заропта против Мойсей и казваше: „О, да бяхме измрели и ние, когато братята ни измряха пред Господа!

Числа 21:5

и заговори против Бога и против Мойсей: „Защо ни изведохте от Египет, за да измрем в пустинята? Тук няма нито хляб, нито вода, стана ни противно от тази лоша храна.“

Римляни 9:20

Всъщност кой си ти, човече, че спориш с Бога? Нима изделието ще рече на майстора си: „Защо така си ме направил?“

Откровение 13:6

Тогава отвори уста за хула против Бога, за да похули името Му и небесното Му жилище, и онези, които обитават небесата.