Псалми 78:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ и говориха против Бога: Може ли Бог да приготви трапеза в пустинята?

Цариградски

¹⁹ Говориха против Бога и рекоха: Може ли Бог да приготви трапеза в пустинята?

Ревизиран

¹⁹ И говориха против Бога, казвайки: Може ли Бог да приготви трапеза в пустинята?

Верен

¹⁹ И говориха против Бога, казаха: Може ли Бог да приготви трапеза в пустинята?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ И говореха против Бога, казвайки: „Може ли Бог да приготви трапеза в пустинята?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ и говореха против Бога, казвайки: Може ли Бог да приготви трапеза в пустинята?

Псалми 78:19 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 7:2

А сановникът, на чиято ръка се подпираше царят, отговори на Божия човек: Ето сега, и прозорци, ако би направил Господ на небето, може ли да стане това? А пророкът каза: Ще видиш с очите си, но няма да ядеш от него.

Второ Летописи 32:19

и говориха за йерусалимския Бог, както за боговете на племената на света, които са дело на човешки ръце.

Йов 34:37

Защото към греха се прибавя бунтовничество, поругава се между нас и умножава думите си против Бога.

Псалми 23:5

Приготвяш пред мене трапеза в присъствието на неприятелите ми, помазал си с миро главата ми; чашата ми прелива.

Изход 16:3

Израилтяните им казаха: По-добре да бяхме умрели от Господнята ръка в Египетската земя, когато седяхме около котлите с месо и когато ядяхме хляб до ситост; защото ни доведохте в тази пустиня, за да изморите цялото това множество от глад.

Числа 11:13

Откъде у мене месо да дам на целия този народ? Защото плаче пред мен и казва: Дай ни месо да ядем.

Числа 11:4

Разноплеменното множество, което беше между тях, показа голяма лакомия; също и израилтяните пак плакаха и казаха: Кой ще ни даде месо да ядем?

Числа 20:3

Народът се скара с Моисей, като говореше: О, да бяхме измрели и ние, когато братята ни измряха пред Господа!

Числа 21:5

И народът говорѝ против Бога и против Моисей: Защо ни изведохте от Египет да измрем в пустинята? Защото няма нито хляб, нито вода и душата ни се отвращава от този никакъв хляб.

Римляни 9:20

Всъщност кой си ти, човече, че спориш с Бога? Нима изделието ще каже на майстора си: „Защо така си ме направил?“

Откровение 13:6

Той отвори устата си да изрече хули против Бога, да хули името Му и небесното Му жилище и онези, които живеят на небесата.