Матей 22:45 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁵ И тъй: ако Давид Го нарича Господ, как тогава Той му е син?“

Още версии

Цариградски

⁴⁵ И тъй, ако Давид го нарича Господ, как да му е син?

Ревизиран

⁴⁵ Ако, прочее, Давид Го нарича Господ, как е негов син?

Новият завет: съвременен превод

⁴⁵ Щом Давид го нарича «Господ», как може той да е негов син?“

Верен

⁴⁵ И така, ако Давид Го нарича Господ, как тогава Той е негов Син?

Библия ревизирано издание

⁴⁵ И така, ако Давид го нарича Господ, как тогава Той е негов син?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁵ И тъй, ако Давид Го нарича Господ, как тогава Той му е син?

Матей 22:45 Кръстосани препратки

Матей 22:44

„Господ каза на моя Господ: „Седи от дясната Ми страна, докато поставя Твоите врагове за подножие на нозете Ти“.“

Матей 22:46

И никой не можеше да Му отговори нито дума, нито пък някой дръзна от този ден нататък нещо да Го попита.

Йоан 8:58

Иисус им рече: „Истината, истината ви казвам: Аз съм отпреди да се роди Авраам.“

Римляни 9:5

те са потомци на праотците, от тях е и Христос по плът, Който е Бог над всичко, благословен за вечни времена, амин.

Първо Тимотей 3:16

И наистина, велико е тайнството на благочестивата вяра: Бог се яви в плът, засвидетелстван беше от Духа, видян от ангели, проповядван между народи, приет беше с вяра в света, възнесе се в слава.

Евреи 2:14

А понеже децата са от плът и кръв, и Той Сам прие човешка природа, за да унищожи чрез Своята смърт онзи, който властва над смъртта, тоест дявола,

Откровение 22:16

„Аз, Иисус, изпратих Своя ангел да ви засвидетелства това в църквите. Аз съм потомъкът от рода на Давид, ярката утринна звезда.“